根本（gēn běn）的意思：完全、彻底的意思。表示事物的根本、本质或者程度极深。

离尘（lí chén）的意思：脱离尘世的喧嚣，远离尘埃的纷扰。

恬淡（tián dàn）的意思：恬淡指人的心情、性格或氛围平和、宁静、淡泊，不喜欢繁华喧嚣，追求简单、安宁的生活态度。

为乐（wéi lè）的意思：为了快乐或为了乐趣而做某事

无为（wú wéi）的意思：指不做事、不行动、不作为的状态。

无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。

性真（xìng zhēn）的意思：指人性格坦率、真诚，没有做作。

修身（xiū shēn）的意思：修身是指修养个人品德和道德，使自己的行为符合社会道德规范。

犹是（yóu shì）的意思：表示事物虽然已经发生或发展到一定程度，但仍然有很大的改进空间。

恬淡无为（tián dàn wú wéi）的意思：心境清静自适而无所营求。语本《庄子·刻意》：“夫恬惔寂漠，虚无无为，此天地之平，而道德之质也。” 汉 荀悦 《汉纪·宣帝纪四》：“太平之责塞，优游之望得，遵游自然之势，恬淡无为之场，休徵自至，寿考无疆。” 唐 王邕 《修养杂诀气铭》：“恬淡无为，以道自怡，妙中之妙，微中之微。”

这首诗是宋代诗人袁燮所作的《赠史坑冶二首(其一)》中的一句，主要探讨了儒家修身养性的核心理念。"吾儒根本在修身"强调了儒家重视个人品德修养的重要性，认为这是学术和道德的根本。"恬淡无为乐性真"进一步阐述了儒家追求内心的平静与自然，通过无为而治达到心境的和谐与快乐，这种快乐源自于本真的性情。

"此性本无尘可去"指出人的本性是纯净的，无需刻意去除世俗的杂质，这体现了道家崇尚自然的观念。然而，"去尘犹是未离尘"又暗示即使试图清除外在的尘埃，如果内心不脱离世俗的纷扰，那么真正的超脱并未实现。整首诗寓含了儒家与道家思想的交融，表达了对理想人格的追求和对心灵净化的深刻理解。