《秋戍》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
点名（diǎn míng）的意思：点名是指教师按照名单一个一个地叫学生的名字，以确认学生的到勤情况。
风沙（fēng shā）的意思：比喻世事变幻无常，充满风险和不确定性。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
军头（jūn tóu）的意思：指军队中的领导人或高级军官。
来享（lái xiǎng）的意思：指得到享受或好处，表示某种利益来临。
落叶（luò yè）的意思：比喻离开家乡或离开原处后，最终回到自己的家乡或原处。
努力（nǔ lì）的意思：用心力去做某事，不懈地付出努力。
秋程（qiū chéng）的意思：秋天的路程，比喻人生的旅程或者事物的发展过程。
太平（tài píng）的意思：太平指的是社会安定、国泰民安的状态，也可以表示和平、安宁的境地。
王事（wáng shì）的意思：指国家政务，也泛指与国家有关的事务。
渭城（wèi chéng）的意思：渭城是指位于中国陕西省西安市的一个古城，成语中引申为遭受战乱、灾难等破坏的城市。
夜点（yè diǎn）的意思：指夜晚的时候，人们休息的时间点。
月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
- 翻译
- 夜晚军队首领点名，新兵开始秋季行军。
月光下士兵身披黄色弓箭甲，风沙中渭城显得昏暗。
凄凉的胡笳声中饱含泪水，落叶飘零，生命仿佛变得轻盈。
竭尽全力为国事奋斗，期待有一天能凯旋，享受和平生活。
- 注释
- 军头：军队首领。
新戍：新征召的士兵。
秋程：秋季的军事行动。
黄弓甲：黄色的弓箭和铠甲。
黑渭城：在风沙中显得阴暗的渭城。
断笳：断断续续的胡笳声。
清泪：清冷的泪水。
轻：感觉生命的轻盈。
王事：国家的事务，指战争。
太平：和平时期。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天士兵出征的场景。"军头夜点名"一句，简洁明快地展现了夜晚军营中紧张的点名时刻，显示出军纪严明。"新戍起秋程"则点明了出征的时间和季节，暗示着离别与征程的艰辛。
"月色黄弓甲"通过描绘战士在月光下身披铠甲的形象，渲染出战争的肃杀气氛，月光与黄甲的色彩对比，更显出士兵们的坚韧与决心。"风沙黑渭城"进一步描绘了边塞环境的恶劣，以"黑"字形容风沙弥漫，渭城（可能指边关要塞）在这样的背景下显得更加沉寂而压抑。
"断笳清泪满"表达了士兵们在听到凄凉的胡笳声时，内心的情感波澜，泪水盈眶，体现出他们对家乡和亲人的思念。"落叶此生轻"借落叶自比，表达出士兵们对生命的轻视和对完成使命的坚定信念。
最后两句"努力供王事，归来享太平"，表达了士兵们为了国家安宁，不惜付出辛劳，期待有一天能够凯旋，与家人共享太平盛世的愿望。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了古代士兵的家国情怀和忠诚精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜秋华.和梦窗韵
萧飒寒声，撼窗棂、似叩羁栖愁抱。
门掩灯孤，相怜尚垂青照。
尘劳不许心閒，猿马走、憧憧尘扰。
绮语问谁呵，顾影自欹吟帽。篱菊报秋老。
算斜阳木末，余明犹好。蓬路远，残翮短，任教迟到。
须知宇宙原宽，泛沧溟、江湖杯小。知了。
软红尘、误人多少。
大酺.香江登高
正岛帆寒，窗檠短、憔悴天涯羁客。
亭皋凋木叶，怕东篱秋瘦，照人无色。
泛绿萸尊，蹴红绳屐，芳草还堪眠藉。
迷离西崦路，算斜阳虽好，乱云重幂。
况催近黄昏，霎时风雨，满城沈寂。中原劳目极。
星星火、一望平原赤。
况又是、齐乌争幕，辽鹤迷归翅。低垂空留残翮。
那怪高飞雁，烟水阔、远怀沙碛。奈圆月，非今夕。
苍霭环合，山下归途如漆。迟明问谁耐得。
芳草渡.依清真四声和伯越还乡之作
息故里。怅倦鹤归来，暮天无侣。
乍觅巢痕梦，飘摇又委风雨。为旅情味苦。
思园莺能诉。谢送我、夜半潮生，一棹归去。回顾。
岭云望远，草绿清明墦祭路。
漫虚拟、支茅傍冢，墟烟凝窗户。
松楸抚遍，乱撩起、絮泥閒绪。
但注目，似蝶钱灰倦舞。