《再雪》全文
- 拼音版原文全文
再 雪 宋 /施 枢 投 晓 又 翻 飞 ，春 风 亦 被 欺 。须 知 寒 彻 夜 ，胜 似 腊 残 时 。艳 粉 同 梅 落 ，轻 花 替 柳 吹 。浑 然 成 片 玉 ，冻 合 在 前 池 。
- 诗文中出现的词语含义
-
彻夜（chè yè）的意思：通宵整夜不睡。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
冻合（dòng hé）的意思：指因寒冷而粘结在一起，无法分离。
翻飞（fān fēi）的意思：形容飞翔、翱翔的样子。
浑然（hún rán）的意思：形容完整、完全，没有杂乱或破碎的样子。
梅落（méi luò）的意思：形容事物逐渐衰败或消失。
片玉（piàn yù）的意思：形容美玉碎裂成片的样子。也比喻人才被分散或浪费。
胜似（shèng sì）的意思：比起，好像
投晓（tóu xiǎo）的意思：投晓指在黎明时分投掷石块或物品，意为迎接新的一天，表示积极向上地迎接新的挑战。
须知（xū zhī）的意思：必须知道的事情或要点
艳粉（yàn fěn）的意思：指妆饰艳丽的女子。
在前（zài qián）的意思：在前指的是在某个位置或者顺序上位于前面。
- 注释
- 投晓：拂晓时分。
翻飞：飞翔。
春风：春天的风。
欺：欺凌，此处指寒冷侵袭。
寒彻夜：整夜的严寒。
腊残时：腊月将尽之时。
艳粉：鲜艳的花瓣。
梅落：梅花凋谢。
轻花：轻盈的花朵。
片玉：形容洁白的花瓣。
冻合：冻结。
前池：前面的池塘。
- 翻译
- 拂晓时分鸟儿又飞翔，连春风也遭受了欺凌。
要知道，这样的严寒整夜持续，胜过腊月将尽的时候。
鲜艳的花瓣如梅花般凋零，轻盈的花朵代替柳絮随风飘散。
满地的落花混成一片玉色，冻结在一起，覆盖在前面的池塘上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人施枢的《再雪》，描绘了早晨雪花纷飞的景象，以及它们在春风中的顽强与美丽。诗人通过"投晓又翻飞"，展现了雪在黎明时分依然飘落的动态画面，"春风亦被欺"则寓言般地表达了雪花对春意的挑战。接着，诗人强调了雪的坚韧，即使彻夜寒冷，也比腊月残冬更为耐寒。"艳粉同梅落，轻花替柳吹"运用比喻，将雪花比作梅花凋零的粉色花瓣和轻盈的柳絮，形象生动。最后，"浑然成片玉，冻合在前池"描绘了雪花堆积如玉的场景，冻结在池塘表面，形成了一幅宁静而晶莹的冬日画卷。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了雪景，既赞美了雪的洁白无瑕，又传达出坚韧不屈的精神，富有诗意和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
萧武子以诗见贻次韵答之
与君晋阳日，倾盖结深欢。
太行山色古，汾水朝阴寒。
陵谷有时变，不渝惟寸丹。
咫尺秋风起，君应振羽翰。
即蹶君仍在，宁足挂眉端。
祖鞭吾先着，翻疑多此官。
南州高士榻，信宿尚堪安。
世态羞鸱鼠，交情自凤鸾。
男儿重意气，母悲行路难。
士为知己死，念之发永叹。