- 拼音版原文全文
赠 郭 功 父 宋 /吴 则 礼 儿 童 畴 昔 看 挥 毫 ,未 觉 雄 辞 愧 广 骚 。谈 尘 纵 横 走 雷 电 ,诗 坛 磊 落 建 麾 旄 。捐 身 鱼 鸟 黄 尘 远 ,隐 几 江 湖 白 浪 高 。短 褐 婆 娑 弄 明 月 ,纷 纷 旴 冕 一 鸿 毛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白浪(bái làng)的意思:指海浪翻腾、波涛汹涌的景象。
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
短褐(duǎn hè)的意思:指短而褐色的衣服。形容穿着朴素、简陋。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
鸿毛(hóng máo)的意思:形容事物微小到极致,比喻微不足道。
黄尘(huáng chén)的意思:指黄色的尘土或沙土,比喻战乱、动荡或纷乱的局势。
挥毫(huī háo)的意思:挥毫是指用毛笔挥动,表示书法家挥毫泼墨,意味着写作或创作的动作。
建麾(jiàn huī)的意思:建立旗帜、树立标杆
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
捐身(juān shēn)的意思:为了公共利益或他人的利益而舍弃自己的生命或个人利益。
磊落(lěi luò)的意思:指人的性格豪爽、坦率,不做作、虚伪,有胆识和正直的品质。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
诗坛(shī tán)的意思:指诗歌创作的领域或界限。
谈麈(tán zhǔ)的意思:指人们在交谈中探讨问题,互相交流意见。
雄辞(xióng cí)的意思:雄辞指英勇的言辞或豪迈的辞章,形容文辞雄健豪放,气势磅礴。
隐几(yǐn jǐ)的意思:隐瞒真相,掩饰事实。
鱼鸟(yú niǎo)的意思:形容非常珍贵、稀有的事物或人。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 翻译
- 昔日儿童观书法,未曾觉得豪言逊骚人。
论辩如疾风扫雪,诗才出众似指挥旗。
舍身忘我远离尘世,闲居江湖浪涛之上。
身穿粗布赏月色,权贵们的礼服轻若鸿毛。
- 注释
- 畴昔:昔日。
挥毫:书法。
雄辞:豪言。
愧:逊。
广骚:骚人。
谈麈:论辩。
纵横:疾风扫雪。
磊落:出众。
麾旄:指挥旗。
捐身:舍身忘我。
鱼鸟:自然。
黄尘:尘世。
隐几:闲居。
短褐:粗布衣。
婆娑:赏玩。
冔冕:礼服。
鸿毛:轻若鸿雁羽毛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在书房内挥洒自如地写作的情景,通过对比和夸张的手法,展示了诗人的才华横溢和其在文学界的地位。开篇“儿童畴昔看挥毫,未觉雄辞愧广骚”表明诗人从小就展现出非凡的文笔,即使是伟大的文学前辈也无法与之相比。
接下来的“谈麈纵横走雪电,诗坛磊落建麾旄”则进一步形象地描绘了诗人的才情如同疾驰的雪电一般,在文学的领域内所向披靡,无人能及。这里的“麈”指的是古代传说中的神兽,可以理解为诗人的文采如神兽般难以捉摸。
中间两句“捐身鱼鸟黄尘远,隐几江湖白浪高”则转向了对诗人超脱世俗、寄情自然的描写。“捐身鱼鸟”,意指诗人愿与大自然为伴,与鱼鸟为友,“黄尘远”表明他远离尘嚣,追求心灵的自由和宁静。紧接着“隐几江湖白浪高”则形象地展示了诗人在山水之间寻找灵感和寄托。
最后两句“短褐婆娑弄明月,纷纷冔冕一鸿毛”通过对比渺小的人物与广阔的自然景象,以及文人轻抚月光如同玩耍一般,强调了诗人的才情之大和其作品所能达到的高度。
整首诗语言流畅,意境辽阔,充分展现了作者对受赠者的文学才能和艺术造诣的高度赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苦哉行
鸡不可使守门,狗不可使司晨。
驱车梁弱水,日暮空悲辛。
我欲乘风谒阊阖,虹蜺弥天云雾合。
九关虎豹森骇人,长跪陈辞阍不荅。
错石作玙璠,鬼神惊见欺。
截梁为欂栌,般垂拊膺泪交颐。
冲风结玄冰,道恶不可履。
巫咸上天去,泽冻神蓍死。
我欲竟此曲,此曲多苦声。
鸿雁向天北,因之寄遐情。
独漉篇
独漉复独漉,月明江水浊。
水浊迷龙鱼,月明复何如。楚国皆浊,屈原独清。
行吟泽畔,哀哉不平。上山采荼,下山采蘖。
心在腹中,何由可白?豺狼在后,虎豹在前。
四顾无人,魂飞上天。珠玉委弃,不如泥沙。
蹑冠戴履,万古悲嗟。
过东昌有感
夜发高唐湾,旦及东昌郭。
乔树拂疏星,霜飞月将落。
仰观天宇清,平见原野廓。
白杨号悲风,蔓草杳漠漠。
但见荆棘丛,白骨翳寒箨。
圣道县日月,斯人非虺蝁。
教养既迷方,欲炽性乃凿。
展季骨巳朽,清风散藜藿。
弦歌灭遗音,茧丝尽笼络。
鸱啸魍魉凭,螽鸣草虫跃。
遂令一变姿,化为蹠与蹻。
况闻太行东,水旱荐为虐。
饥氓与暴客,表里相倚著。
赈恤付群吏,所务惟刻削。
征讨乏良谋,乃反恣剽掠。
坐令参苓剂,翻成毒肠药。
今年秋租登,行止稍有托。
馀波尚披猖,未敢开一噱。
但恐习俗成,何由返初昨。
藩宣有重寄,胡不慎远略。
往者谅难追,来者犹可作。
歌诗附里谣,大猷希圣莫。
《过东昌有感》【元·刘基】夜发高唐湾,旦及东昌郭。乔树拂疏星,霜飞月将落。仰观天宇清,平见原野廓。白杨号悲风,蔓草杳漠漠。但见荆棘丛,白骨翳寒箨。圣道县日月,斯人非虺蝁。教养既迷方,欲炽性乃凿。展季骨巳朽,清风散藜藿。弦歌灭遗音,茧丝尽笼络。鸱啸魍魉凭,螽鸣草虫跃。遂令一变姿,化为蹠与蹻。况闻太行东,水旱荐为虐。饥氓与暴客,表里相倚著。赈恤付群吏,所务惟刻削。征讨乏良谋,乃反恣剽掠。坐令参苓剂,翻成毒肠药。今年秋租登,行止稍有托。馀波尚披猖,未敢开一噱。但恐习俗成,何由返初昨。藩宣有重寄,胡不慎远略。往者谅难追,来者犹可作。歌诗附里谣,大猷希圣莫。
https://www.xiaoshiju.com/shici/29267c69b41db178443.html