《绍兴别庙乐歌五首·其二奉俎用《肃安》》全文
- 注释
- 肇:开始。
严:庄严。
庙祀:庙祭。
遗芳:遗留的美德。
物:事物。
必:一定。
称:符合。
德:品德。
或:有的。
陈:陈列。
将:献上。
缛:繁多。
仪:仪式。
苾:芬芳。
香:香气。
灵:神灵。
兮:语气词。
来下:降临。
割烹:祭祀的供品。
- 翻译
- 开始举行庄严的庙祭,以纪念遗留的美德。
万物皆以其品德为名,有的陈列,有的献上。
- 鉴赏
这首诗描绘的是祭祀仪式中对先贤的崇敬与纪念。"肇严庙祀"表达了对神明或祖先的庄重起始祭祀,"爰图遗芳"则是追忆和缅怀他们的美德与功绩。"物必称德"强调了祭祀活动依据被祭祀者的品德进行,"或陈或将"则指陈列祭品或主持仪式的人们,体现了对传统的尊重和执行。
"有缛其仪"描述了祭祀过程中的繁复礼节,"有苾其香"则指焚烧香料,营造出神圣而庄重的氛围。"灵兮来下"是对神灵降临的想象,"割烹是尝"象征着通过献祭来表达敬意,并期待得到神灵的庇佑或启示。
整体来看,这首诗以简洁的语言,展现了宋代庙祭活动的庄重与虔诚,以及对先贤精神的尊崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠临上人
不计禅兼律,终须入悟门。
解空非有自,所得是无言。
眼豁浮生梦,心澄大道源。
今来习师者,多锁教中猿。
馆舍秋夕
寒雨萧萧灯焰青,灯前孤客难为情。
兵戈闹日别乡国,鸿雁过时思弟兄。
冷极睡无离枕梦,苦多吟有彻云声。
出门便作还家计,直至如今计未成。