洗足僧书石，临流客放杯。
《九溪十八涧》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
案头（àn tóu）的意思：指案子上的事物，也比喻工作、学习的地方。
百六（bǎi liù）的意思：形容人的行为放荡不羁，不受拘束。
帝青（dì qīng）的意思：形容天空明净，没有一丝云彩。
歌吹（gē chuī）的意思：指对某人或某事物极力称赞，赞美过分，过分吹捧。
九溪（jiǔ xī）的意思：形容山水之间溪流纵横交错，景色壮丽。
流客（liú kè）的意思：指在旅途中流连不定的客人。
青苔（qīng tái）的意思：指长满石头或地面的苔藓，比喻长期未被打理或使用的事物。
身畔（shēn pàn）的意思：身旁，身边。
松叶（sōng yè）的意思：松叶是指松树的叶子，这个成语比喻一个人的言行谨慎，像松树的叶子一样不敢稍微有所松懈。
野花（yě huā）的意思：指在野外生长的花朵，比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
一回（yī huí）的意思：一次，一次性
- 注释
- 九溪十八涧：九条溪流和十八道山涧。
帝青苔：帝王般的青苔，形容青苔繁茂。
洗足僧：僧人洗脚。
书石：在石头上读书。
临流客：面对流水的游客。
放杯：放下酒杯。
案头松叶：案几上的松树叶子。
身畔：身边。
野花：野外的花朵。
百六：泛指多数或各种。
辞歌吹：告别音乐和吹奏。
清游：清闲的游玩。
- 翻译
- 九条溪流十八道山涧，只见青苔覆盖在岩石上显得冷清。
僧人洗净双脚，坐在石头上读书，游客面对流水放下酒杯。
案头松树的叶子沙沙作响，身边野花正开放。
告别喧嚣的乐曲，这次清静的游玩才刚刚开始。
- 鉴赏
这首诗描绘了九溪十八涧的幽静与清新景色。首句"冷见帝青苔"，以"冷"字渲染出涧水潺潺、环境清冷的氛围，而"帝青苔"则暗示了古老而神秘的自然风貌。接下来的"洗足僧书石，临流客放杯"，通过僧人洗足和游人品茗的细节，展现了诗人与山水间的互动，以及对禅意生活的向往。"案头松叶响"写出了风吹过松林的轻响，增添了宁静的诗意，"身畔野花开"则进一步描绘了周边生机盎然的景象。
最后两句"百六辞歌吹，清游始一回"表达了诗人对世俗喧嚣的暂时远离，以及对这次清幽之游的珍视和回味。整首诗语言简洁，意境深远，让人感受到宋代理想化的山水诗风。
- 作者介绍
-
周文璞
周文璞（约公元1216年前后在世）字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹等，阳糓（今属山东）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞，后隐居于方皋，穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌，以为不减李贺与李白。词存二首。朝代：宋
- 猜你喜欢