宁知丧乱后,更有一珠归。
《江夏送倩公归汉东》全文
- 拼音版原文全文
江 夏 送 倩 公 归 汉 东 唐 /李 白 彼 美 汉 东 国 ,川 藏 明 月 辉 。宁 知 丧 乱 后 ,更 有 一 珠 归 。
- 翻译
- 那美丽的汉东之地,河流映照着明亮的月光。
谁能想到战乱之后,还有一颗明珠归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深远的怀念之情和对美好事物的向往。"彼美汉东国,川藏明月辉"两句中,“汉东”指的是汉水以东的地区,这里被描绘成一个美好的地方,"川藏明月辉"则是说在这个地方,河川中映照着明亮的月光,给人一种清澈和宁静的感觉。
而接下来的两句“宁知丧乱后,更有一珠归”表达了诗人对过去美好时光的回忆和珍视。"宁知"是说难道不知道,而"丧乱"指的是失去和混乱,可能暗示着某种美好的东西在动荡中被破坏或遗失。而"更有一珠归"则是说即使在这样的背景下,依然有珍贵的东西(比喻为一颗珠玉)归来了,这里“一珠”可以理解为诗人心中的那份美好和纯净。
整首诗充满了对汉东之地的眷恋,以及对过去美好的回忆。诗人的感情细腻而深沉,通过月光、河川和珠玉这些意象,把一种淡淡的忧伤和对美好事物的珍视表达得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺吕子进舍人告谢
金殿移班再拜归,门庭未冷又光辉。
百年相府风流在,三世词臣际会稀。
应复异时当化笔,莫留同甲弊朝衣。
似观天上三阶正,又有文星入紫微。