小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《守岁应制》
《守岁应制》全文
唐 / 沈佺期   形式: 七言律诗  押[萧]韵

南渡冰解渭桥东方树色招摇

天子迎春取今夜,王公献寿明朝

殿上灯人烈火,宫中侲子乱驱妖

宜将岁酒神药,圣祚千春国朝

(0)
拼音版原文全文
shǒusuìyìngzhì
táng / shěnquán

nánqīngbīngjiěwèiqiáodōngfāngshùzhāoyáo
tiānyíngchūnjīn

wánggōngxiàn寿shòuyòngmíngcháo
殿diànshàngdēngrénzhēnglièhuǒgōngzhōngzhènluànyāo

jiāngsuìjiǔtiáoshényàoshèngzuòqiānchūnwànguócháo

jiǔshíjuàn

诗文中出现的词语含义

冰解(bīng jiě)的意思:指冰雪融化,解冻的意思。比喻事情得到解决,矛盾得到化解。

灯人(dēng rén)的意思:指一个人在黑暗中拿着灯笼前行,形容一个人孤身一人,没有伴侣或同伴。

东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。

国朝(guó cháo)的意思:国家的朝代,特指中国古代的朝代。

烈火(liè huǒ)的意思:指火势猛烈、燃烧得很旺盛的火焰,也比喻炽热的情感或极其激烈的行动。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

南渡(nán dù)的意思:指古代人民或军队由北方渡过江河南下,特指历史上刘备率军南渡长江,意味着转危为安,重获胜利。

千春(qiān chūn)的意思:指人的青春年华。

轻冰(qīng bīng)的意思:轻薄而脆弱的冰,比喻事物脆弱易碎或情况危险。

驱妖(qū yāo)的意思:指驱除邪恶势力或邪恶思想,消除恶劣影响的行为。

上灯(shàng dēng)的意思:指上升到高位或高级职位。

神药(shén yào)的意思:神奇的药物,指能够治愈一切疾病的良药。

树色(shù sè)的意思:指树木的颜色或树木的形象。

岁酒(suì jiǔ)的意思:指年岁增长,喝酒庆祝的习俗。

天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

万国(wàn guó)的意思:指世界各国,表示众多国家的集合。

王公(wáng gōng)的意思:指君主、贵族、高官显贵。

渭桥(wèi qiáo)的意思:指人们对过去的事情或人物怀念和追忆。

献寿(xiàn shòu)的意思:献上长寿的祝福

迎春(yíng chūn)的意思:迎接春天的到来,表示迎接新的开始、新的希望。

招摇(zhāo yáo)的意思:指故意炫耀、夸大自己的能力、成就等,以求吸引他人的注意和赞赏。

争烈(zhēng liè)的意思:形容争斗激烈,竞争激烈。

翻译
南渡时轻冰消融在渭桥边,东方的树木开始展现出生机
天子计划在今夜迎接春天的到来,王公们则准备在明天献上祝寿的礼仪
宫殿上的守灯人在热烈地庆祝,宫中的孩童们欢闹着驱赶邪恶
应当调制美酒以祭神祈福,愿皇朝千秋万代,各国来朝
鉴赏

这首诗描绘了一个欢庆盛大的节日场景,通过对春天景色的描写和宫廷活动的描述,展现出一派盛世之象。诗人以精美的笔触勾勒出了南渡轻舟、东方树色初起的生机勃勃,以及天子迎接新春的喜悦气氛。

“南渡轻冰解渭桥”表现了初春时节,河面上的薄冰已开始融化,船只可以行驶,而渭水之名往往与古都关联,故此处亦可理解为对历史文化积淀的隐喻。“东方树色起招摇”则描绘了春意渐浓,东风吹拂下树木逐渐展现出生机。

“天子迎春取今夜”暗示了皇帝在这个特别的夜晚里,亲自迎接新春的到来,显示了对新年新气象的期待与祝愿。“王公献寿用明朝”则是对那些权贵们如何在这光辉灿烂的早晨向天子表示祝贺之情。

“殿上灯人争烈火”、“宫中侲子乱驱妖”两句,通过对宫廷夜晚灯火通明和儿童嬉戏的情景描绘,传递出一种祥瑞与喜庆的氛围。这里所谓的“驱妖”,可能是指孩子们在放鞭炮、玩耍中模仿成人行事,表现了对未来美好祝愿。

最后,“宜将岁酒调神药”表达了诗人希望通过年夜饭(岁酒)来调养身心,使之更加健康强健。末句“圣祚千春万国朝”则是对皇帝福寿绵长和国家昌盛的美好祝愿。

整体而言,这首诗不仅展示了古代宫廷过年夜的热闹场面,更通过生动的笔触表达了对新一年的美好期待与祝福。

作者介绍
沈佺期

沈佺期
朝代:唐   字:云卿   籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)   生辰:约656 — 约715

沈佺期(约656—约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,唐代诗人。与宋之问齐名,称“沈宋”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(9)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(5)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(2)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(2)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(2)

挽正字南仲四首

珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作崇,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
作心纱帽冷,三径雨潇潇。

(2)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7