《山居·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
成活（chéng huó）的意思：指事物经过一定的过程或环境考验后，能够存活或生存下来。
活计（huó jì）的意思：指能够带来收入的工作或生计。
鳞皴（lín cūn）的意思：形容物体表面纹理密集、错综复杂。
趋世（qū shì）的意思：追求世俗的荣华富贵，追逐名利而忘记了真正的价值。
疏愚（shū yú）的意思：指纠正别人的错误或糊涂行为，帮助他们明白真相或正确的道理。
无他（wú tā）的意思：没有其他；没有别的。
现成（xiàn chéng）的意思：指已经准备好、可供使用的事物或情况。
一寻（yī xún）的意思：一寻是一个古代汉语成语，表示寻找的过程或行为。
赢得（yíng de）的意思：获得胜利或成功
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
拙直（zhuō zhí）的意思：形容人直率、坦诚，不善于隐瞒，缺乏圆滑的手段。
自知（zì zhī）的意思：了解自己的能力、局限和状况。
- 注释
- 拙直：形容人的笨拙、直率。
趋世远：远离尘世，不与世俗交往。
疏愚：形容人疏懒、愚钝。
赢得：反而得到，由于某种特性而获得。
住山深：隐居在深山之中。
现成：现有的，无需额外努力的。
活计：谋生手段，这里指生活所需。
无他物：没有其他的东西。
鳞皴杖：形容粗糙的、有纹理的拐杖，可能指自然形成的木杖。
一寻：古代长度单位，约合一尺。
- 翻译
- 我深知自己的笨拙和直率使我远离尘世
我的疏懒和愚钝反而让我能隐居在深山之中
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士选择远离尘世，深居简出，归隐于山林的生活状态。诗人自认为人生拙直，不与世俗同流合污，而是选择了疏远愚蠢之物，宁愿住在深山之中。
“现成活计无他物，只有鳞皴杖一寻。”这两句表达了诗人简朴的生活和对自然界的依赖。这里的“现成活计”指的是隐士们通过打鱼等方式获取食物的简单生活方式，“鳞皴杖”形容手持钓鱼工具的样子，而“一寻”则是长度单位，描述了钓鱼的悠闲情景。
整首诗通过对比世俗与山林生活，展现了诗人对于精神宁静和自给自足生活的向往，以及对自然界的深刻依恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢