小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送舍弟》
《送舍弟》全文
唐 / 李嘉祐   形式: 七言律诗  押[阳]韵

诸谢偏推永嘉守,三何独许水曹郎

老兄鄙思难俦匹令弟清词比量

叠嶂入云藏古寺,高秋背月转南湘。

定知马上新句,早寄袁溪当八行

(0)
诗文中出现的词语含义

八行(bā háng)的意思:指行动迅速、敏捷。

比量(bǐ liɑng)的意思:比较大小、多少或程度。

曹郎(cáo láng)的意思:指年轻有才华的人。

俦匹(chóu pǐ)的意思:指相配的伴侣,形容互相配合、相得益彰的关系。

叠嶂(dié zhàng)的意思:形容山峦重叠,连绵不绝。

高秋(gāo qiū)的意思:指秋天的季节非常美好,天空高远而明朗,气候宜人。

何独(hé dú)的意思:独特的、与众不同的

老兄(lǎo xiōng)的意思:老兄指的是年纪相仿的朋友或者同辈。在口语中,常用来称呼亲密的朋友。

令弟(lìng dì)的意思:指年幼的弟弟,也可以泛指年幼的男孩子。

马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻

清词(qīng cí)的意思:

清丽的词句。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·诔碑》:“清词转而不穷,巧义出而卓立。” 唐 芮挺章 《<国秀集>序》:“取 太冲 之清词,无嫌近溷;得 兴公 之佳句,寧止掷金。” 清 龚自珍 《西郊落花歌》:“先生读书尽三藏,最喜《维摩》卷里多清词。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·孔另境编<当代文人尺牍钞>序》:“先前是在看朝章国故,丽句清词,如何抑扬,怎样请托。”

三何(sān hé)的意思:指三个方面、三个层面的内容或问题。

水曹(shuǐ cáo)的意思:指军队中的水师,也用来形容水军或水兵。

新句(xīn jù)的意思:指新颖、独特的句子或言辞。

永嘉(yǒng jiā)的意思:指事情长久不变,永远不会改变。

诸谢(zhū xiè)的意思:表示对多方的感谢,一词多谢。

水曹郎(shuǐ cáo láng)的意思:指那些善于游泳的人。

注释
诸谢:众人对永嘉太守的推崇。
偏推:特别推崇。
永嘉守:永嘉地区的官员。
三何:疑问,为何。
独许:唯独赞许。
水曹郎:官职名,掌管文书的官员。
老兄:年长者。
鄙思:粗浅的思想。
难俦匹:难以相比。
令弟:弟弟。
清词:清雅的诗篇。
叠嶂:重叠的山峰。
入云:直插云霄。
古寺:古老的寺庙。
高秋:秋季的高处。
背月:背对着月亮。
转南湘:转向南方的湘江流域。
定知:必定知道。
马上:骑在马上。
新句:新的诗句。
早寄:早早寄出。
袁溪:地名,可能指代某地。
八行:古代书信的一种格式,每封信通常分为八行。
翻译
诸位特别推崇永嘉太守,为何唯独赞许水曹郎。
年长者的思想难以与他相比,他的弟弟清雅的诗篇却值得较量。
层层山峦直插云霄,藏着古老的寺庙,高秋时节背对月亮转向南湘。
想必在马背上他会创作出许多新诗,早点寄到袁溪,当作八首诗篇寄来。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李嘉祐的作品,名为《送舍弟》。从内容来看,这是一首别离之作,诗人通过送别弟弟的场景,抒发了对亲人的思念和期望。

"诸谢偏推永嘉守,三何独许水曹郎。" 这两句表达了诗人对兄弟之间情谊的珍视以及对弟弟未来的祝愿。“诸谢”和“水曹”可能是指特定的家族或人物,而“永嘉守”则象征着长久的平安与坚守。

"老兄鄙思难俦匹,令弟清词堪比量。" 这两句中,“老兄”自指诗人自己,表达了对兄弟情感的深沉和不易寻觅的匹配。而“令弟清词”则赞扬弟弟的文学才华,能够与古代高水平的文学作品相媲美。

"叠嶂入云藏古寺,高秋背月转南湘。" 这两句描绘了送别时的景象和氛围。“叠嶂”指连绵的山峦,“高秋”则是指深秋季节,这些景物营造出一种离别时的萧瑟气氛,诗人背对着月亮,转向南湘而去。

"定知马上多新句,早寄袁溪当八行。" 最后两句表达了诗人的希望,即弟弟在旅途中会有更多新的诗作问世,并且请求弟弟将其作品通过“袁溪”这个地方尽快传回,以此作为联络彼此情感的桥梁。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人对自然景物的细腻描绘,也表达了兄弟间深厚的情谊和文学上的互相激励。

作者介绍

李嘉祐
朝代:唐   字:从一   籍贯:赵州(今河北省赵县)   生辰:748

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 
猜你喜欢

跋山谷书范滂传帖

小春昼日如春晚,饮罢披图清兴远。

夜光照屋四座惊,金薤银钩真墨本。

当年太史谪宜州,肠断梅花栖戍楼。

拾遗不逢东道主,翰林长作夜郎囚。

蛮烟瘴雨森鈇钺,更值韩卢搜兔窟。

老色上面欢去心,惟有忠肝悬日月。

郡丞嗜好殊世人,投笺乞字传儿孙。

平生孟博是知己,笔下写出精神骞。

兴亡万古同一辙,党论到头不堪说。

刊章下郡汉道微,清流入河唐祚绝。

先朝白昼狐亦鸣,正气消尽邪气生。

殿门断碑仆未起,中原戎马来纵横。

生蛟入手不敢玩,往事凄凉重三叹。

兰亭瘗鹤徒尔为,好刻此书裨庙算。

(0)

题东湖涵虚阁

水有支流树有孙,重重门巷挂朱轩。

三君雅望标人杰,千里澄波隔世喧。

西对户庭徐孺宅,北传钟梵给孤园。

欲知嗣续无穷胜,两两荣归汉使轓。

(0)

海棠·其二

杳霭何惊目,鲜妍欲荡魂。

向人无限思,当昼不胜繁。

浩露晴方浥,游蜂暖更喧。

只应春有意,留赠子山园。

(0)

和宋子京召还学士院·其二

暮召三山峻,晨趋一节回。

乍维青雀舫,还直右银台。

陟降丹涂密,论思武帐开。

欲谈当世务,元藉轶群才。

(0)

壬午岁元日雪

千门初曙彻星河,飒洒貂裘润玉珂。

向兽樽前飞絮早,景阳钟后落梅多。

无声暗重琼林彩,有意微藏璧沼波。

三殿端辰得嘉瑞,不须庭燎夜如何。

(0)

崇因寺

卷帘山色眼前见,入夜涛声枕上闻。

苔径雨馀堆落叶,石楼风静锁寒云。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7