蝶随群檐出，莺恨故园空。
《花市》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
甘心（gān xīn）的意思：心甘情愿，乐意接受某种不如意或不利的情况。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
红紫（hóng zǐ）的意思：形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。
市巷（shì xiàng）的意思：指市场繁忙、人流拥挤的街巷。
松柏（sōng bǎi）的意思：指人品高尚，道德品质优良，像松树和柏树一样坚贞不屈。
无价（wú jià）的意思：没有价值，无法估量的珍贵
岩壑（yán hè）的意思：指山谷之间的峡谷或深沟，也用来比喻困苦、艰险的处境。
有功（yǒu gōng）的意思：指有所作为或有所贡献而受到赞扬或奖励。
- 注释
- 卖声：市场的叫卖声。
喧：喧闹。
市巷：市场街道。
红紫：红花紫柳。
售：出售。
东风：春风。
祇说：只说。
春无价：春天无价之宝。
谁知：却不知。
雨有功：雨水的作用。
蝶：蝴蝶。
群檐：屋檐。
莺：黄莺。
恨：遗憾。
故园：家园。
空：空荡。
松柏：松树和柏树。
何人：谁。
爱：欣赏。
甘心：甘愿。
岩壑：山崖沟壑。
- 翻译
- 市场上的叫卖声喧闹不绝，红花紫柳在春风中出售。
人们常说春天无价之宝，却不知雨水在其中起了关键作用。
蝴蝶跟随春雨从屋檐飞出，黄莺却遗憾家园空荡。
松柏又有谁真正欣赏，它们甘愿生长在山崖沟壑之中。
- 鉴赏
这首宋朝诗人顾逢的《花市》描绘了春天花市的热闹景象。首句“卖声喧市巷”生动展现了商贩们叫卖花朵的声音在街巷间回荡，充满了生机与活力。"红紫售东风"则形象地写出了各种色彩鲜艳的花卉在春风中出售，象征着春天的到来和生命的繁盛。
接下来，“祇说春无价，谁知雨有功”表达了对雨水的赞美，暗示没有春雨的滋润，花朵就不会如此美丽。诗人通过“蝶随群檐出，莺恨故园空”进一步描绘了春天的景象，蝴蝶随着花香飞舞，而黄莺似乎因故园空寂而感到遗憾，增添了情感色彩。
最后两句“松柏何人爱，甘心岩壑中”，诗人以松柏自比，表达出对坚韧不屈品格的追求，即使在无人欣赏的山岩沟壑中，也坚守自我，甘愿过着清寂的生活。整首诗通过花市的描绘，寓言了人生的境遇和志向，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤箫吟.赠李孝先新婚
婿和翁、冰清玉润，翩翩丽藻还同。
最娇梅福女，月华才貌，正喜早乘龙。
恰当春禊候，浴桃花、持赠兰红。
作好会鹣鹣，碧箫响彻烟空。香风。
画楼吹处，锦笺斑管，分赋匆匆。
一双如绛树，一声歌两曲，莫辨雌雄。
凤凰飞复止，小比肩，长日房栊。
与沈氏，青霜爱子，金粟连丛。
白苧.早秋饮蘧庵先生宅隔墙闻弦索声
淡银河，映缸面，红鳞微白。
蕉轩梧径，雅称秋晴寂历。
更蒙茸、幽花杂卉遍狼籍。
快意尽樽前，休苦问、战旗消息。
日没杯阑，再向空阶布席。
有万斛西风，把小墀都拭。疑惑。
几层薜荔，一带缭垣，何来递响，高下玲珑之极。
久知是隔院，檀槽低摘。
凄凄四座，似芦花枫叶，浔阳夜舶。
惹得今宵，无数吟蛩，墙下于邑。
并入哀丝，倍作凉飙激。
黄河清慢.清江浦渡黄河
苍茫河声冲古驿，黄沙浊浪同色。
斜日谁来问渡，江南狂客。
醉倚柁楼吹笛，初入破、鱼龙悲咽。
古今多少英豪，最堪笑、南奔袁术。
几时瓠子功成，叹薪楗空劳，宣房难塞。
长啸忧时，自把宝刀閒拍。
且任短篷掀舞，不须怨、中原萧瑟。
城名下相，极望处、暮烟残荻。