- 诗文中出现的词语含义
-
壁记(bì jì)的意思:壁记是指刻在墙壁上的文字,用来记录重要的事物或知识。
澹伫(dàn zhù)的意思:形容心情平静、安详,没有烦恼和忧虑。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
红云(hóng yún)的意思:红云是指红色的云彩,比喻事物兴盛的景象或美好的前景。
空梦(kōng mèng)的意思:空洞而虚幻的梦想或幻想。
梁苑(liáng yuàn)的意思:梁苑是指梁国的宫苑,用来比喻富庶繁荣的地方。
流天(liú tiān)的意思:形容雨水连绵不断,天空一直下雨。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
情知(qíng zhī)的意思:情知指的是通过感受和体验来了解事物的真实情况,能够凭借直觉或经验去了解事物的本质。
轻阴(qīng yīn)的意思:轻微的阴影。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
侍女(shì nǚ)的意思:指女仆人或侍奉主人的女性。
数点(shǔ diǎn)的意思:计算、数数
天赋(tiān fù)的意思:指个人在某一方面天生具备的才能或特长。
寻芳(xún fāng)的意思:寻找芬芳的香味或美好的事物。
一段(yī duàn)的意思:指一段时间、一段经历或一段故事。
莺语(yīng yǔ)的意思:指美妙的歌声或动听的话语。
油壁(yóu bì)的意思:形容墙壁或地面非常光滑,像涂过油一样。
- 注释
- 楼外:楼外的景色。
轻阴:淡淡的阴霾。
春澹伫:春天的清淡静止。
数点:几点。
杏梢:杏花枝头。
寒食雨:寒食节的雨水。
少年:年轻的岁月。
油壁:油壁车。
寻芳:寻找芬芳。
梁苑路:梁苑(古代皇家园林)的道路。
红云:比喻盛开的花朵。
空梦去:消失在梦境中。
此花:眼前的花朵。
折取:采摘。
明日:明天。
侍女:宫中的侍女。
惜花:怜惜花朵。
莺语:黄莺的鸣叫声。
一段风流天赋与:自然赋予的风流韵事。
- 翻译
- 春天的薄雾在楼外轻轻笼罩,几滴杏花梢头的寒食雨飘落。
年轻时的记忆中,曾骑着油壁车寻找芬芳,那是梁苑的道路,如今在哪里呢?
千树繁花如红云般消失在梦境中,突然见到这花朵,我必须摘下它。
明天全城的侍女们都会谈论这花,她们深知在醉意中对花有着深深的怜爱,希望能留住春天。
聆听黄莺的歌声,那是一份自然赋予的风流韵事。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人张元干的《天仙子》,它是一首描绘春日游园景象和情感抒发的词。从艺术风格来看,这首词语言优美,意境淡远,充满了对美好事物的留恋和对逝去时光的怀念。
"楼外轻阴春澹伫"一句,以轻盈的笔触勾勒出初春的景致。"数点杏梢寒食雨"则是通过细腻的描写,传达了春日里细雨绵绵、杏花含苞的生动画面。
"少年油壁记寻芳,梁苑路。今何处。"这里词人追忆年轻时在美丽的春光中漫步寻觅花香的场景,但现在却难以寻觅,表达了对逝去青春和美好时光的无限怀念。
"千树红云空梦去。惊见此花须折取。"这两句则描绘了词人在漫步中忽然间看到一枝独秀的花朵,感到惊喜,于是决定将其折下,留住这一刻美好的瞬间。
"明日满城传侍女。情知醉里惚花深,留春住。听莺语。"这里表达了词人对美好事物不舍昼夜的珍惜之情,以及在酒醉中更加深切地感受到花香和春意,希望能够将这份美丽永远留住。
"一段风流天赋与。"最后一句则是词人的自我评价,或许也是对自己才华的一种肯定,那就是有一种天然的、不可多得的风雅韵味与众不同。
总体而言,这首《天仙子》通过细腻的情感表达和优美的景象描绘,展现了词人对于春日之美、青春之逝去以及对美好事物珍惜不舍的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送君宜之临城簿二首·其二
事贤如事亲,敬长如敬兄。
读书如吃饭,近欲如近兵。
百事总欲是,一言不可轻。
汝能慎于初,更欲观厥成。
仲兮舍予南,汝今复北去。
南北牵我梦,终夕无定处。
但寄两眼泪,为君衣上露。
会知老者心,从尔无早暮。
和陈图南道中见寄
故人重见老相看,江上秋风已薄寒。
曾约浮沉俱里社,岂期侥倖亦侯籓。
休嗟华发多年别,且喜清樽数日欢。
惟有旧游难得处,风骚遗恨满三轩。