魏公碑字封苍藓,文帝泉声落野田。
- 拼音版原文全文
过 九 成 宫 唐 /吴 融 凤 辇 东 归 二 百 年 ,九 成 宫 殿 半 荒 阡 。魏 公 碑 字 封 苍 藓 ,文 帝 泉 声 落 野 田 。碧 草 断 沾 仙 掌 露 ,绿 杨 犹 忆 御 炉 烟 。升 平 旧 事 无 人 说 ,万 叠 青 山 但 一 川 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
碧草(bì cǎo)的意思:形容草地绿得非常鲜艳。
东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。
凤辇(fèng niǎn)的意思:指皇后或贵妃乘坐的华丽马车,比喻妇女地位崇高或女子容貌美丽。
宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。
旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。
九成(jiǔ chéng)的意思:指很大的比例或数量,接近百分之九十。
炉烟(lú yān)的意思:指炉灶上冒出的烟,比喻有功无名或者功劳被埋没。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
仙掌(xiān zhǎng)的意思:指人的手掌纤细娇美,如仙人之手。
野田(yě tián)的意思:指田地荒芜、草木丛生,形容荒废、不经营的田地。
一川(yī chuān)的意思:一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。
御炉(yù lú)的意思:指皇帝或王侯主持宴会时,主人亲自烧炉,为宾客烹饪食物的礼节。
九成宫(jiǔ chéng gōng)的意思:表示成功的可能性非常高,有九成的把握。
- 注释
- 凤辇:皇帝乘坐的车驾。
东归:向东返回,这里指帝王去世或朝代更迭。
九成宫殿:形容宫殿众多而宏伟,九为虚数,表示多。
荒阡:荒废的小路,这里喻指宫殿荒废。
魏公碑:指纪念魏国公的石碑,可能泛指前朝古迹。
封苍藓:被青苔覆盖,形容年久失修。
文帝:指古代某位帝王,具体视上下文而定,此处泛指。
泉声:泉水流动的声音,引申为昔日繁华景象。
碧草:绿色的草,常用来形容生机或凄凉景象。
仙掌露:传说中仙人掌上的露水,比喻皇室的恩泽。
绿杨:绿色的杨柳树,常用于描绘春日景致或哀伤情境。
御炉烟:皇宫中香炉的烟,象征皇权或宫廷生活。
升平旧事:过去的太平盛世的故事。
无人说:没有人再讲述。
万叠青山:形容连绵不断的山峦。
但一川:只剩下一条河流,引申为一切都已成为过去。
- 翻译
- 凤辇向东归去已二百年,九成宫殿多半荒芜在田间。
魏公碑上的字被青苔封掩,文帝时期的泉声落入了野田。
碧绿的草沾不到仙人掌的露水,翠绿的杨柳还记得御炉的轻烟。
太平盛世的往事无人再提,只见重重青山后只有一条河川。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧与孤寂的情感,诗人通过对古迹的描述,表达了对过往盛世的缅怀之情。
“凤辇东归二百年”一句,以凤辇(皇帝乘坐的车辆)作为象征,暗示了时间的流逝和历史的变迁。九成宫殿虽雄伟,但已是半荒废状态,显示出昔日繁华如今只剩下遗迹。
“魏公碑字封苍藓”中,魏公碑指的是古代名将或高官留下的石碑,文字被苍藓覆盖,意味着历史的尘封与被人忘记。文帝泉声落野田,则是借用自然景象来强化那种荒凉与寂静的氛围。
“碧草断沾仙掌露”、“绿杨犹忆御炉烟”两句,通过对自然界细节的描写,传达了诗人对过去美好时光的追念。碧草上的露水仿佛是仙人的掌心之物,而绿色的柳树依然记得皇家御炉中的烟雾。
最后,“升平旧事无人说”表明那些和平年代的往事已经无人提及,随着时间的流逝而消失。而“万叠青山但一川”则是诗人对过往美好记忆的总结,尽管世事变迁,但在心中,那些美好的时光依然如同一条清澈的溪流,永远存在。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和陆学士夏日见寄
良牧归诗匠,雅风消郁蒸。
官清难滞爵,吏散远同僧。
棠树非烟合,仙槎碧浪乘。
因思穷万化,千古更无能。