《近清明二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
过风（guò fēng）的意思：指过去的风，比喻过时或过去的事物。
花木（huā mù）的意思：指花草树木，泛指各种植物。
江城（jiāng chéng）的意思：指大江流域中的城市，特指长江流域的城市，也可泛指美丽的城市。
年行（nián xíng）的意思：指年龄增长，行为举止成熟稳重。
清明（qīng míng）的意思：指春天草木繁茂、万物复苏的时节，也指清晨的时光。
山禽（shān qín）的意思：山禽指的是栖息在山中的禽鸟，用来比喻人在逆境中坚韧不拔，不畏艰难困苦的精神。
斜日（xié rì）的意思：夕阳斜照的时候，指时间已经过去了大半，暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
行老（xíng lǎo）的意思：指人的行为举止老成稳重，有经验，能够妥善处理事务。
淹泊（yān bó）的意思：形容处境困难，无法自拔。
引声（yǐn shēng）的意思：指声音远传，比喻影响很大或声誉远播。
有情（yǒu qíng）的意思：指有感情、有情义。
- 翻译
- 夕阳渐渐西沉，美好的风却不断吹拂。
我经过江城，经历了风雨洗礼，花草树木接近清明时节。
水面倒映着静谧的树影，山中的鸟儿偶尔发出鸣叫。
我的年纪已大，长久滞留此处，又怎能有所成就呢？
- 注释
- 斜日：夕阳。
去不驻：渐渐西沉。
好风：美好的风。
来有情：不断吹拂。
江城：江边的城市。
过风雨：经历风雨。
花木：花草树木。
近清明：接近清明节气。
水树：水面的树。
閒照影：倒映影子。
山禽：山中的鸟。
时引声：偶尔鸣叫。
吾年：我的年纪。
行老矣：已老。
淹泊：长久滞留。
蹇：艰难。
何成：怎能有所成就。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，融合了自然美与人生感慨。诗人以斜阳和好风为背景，捕捉江城在风雨之后的宁静与花木的清新。水树之间映照出悠闲的影子，山间鸟鸣时隐时现，营造了一种超脱世俗的意境。
诗人随后转向个人感受，表达了对年华流逝和人生目标未达的忧虑。"吾年行老矣"透露出时间在身上的刻痕，而"淹泊蹇何成"则是对自己一生志业未能如愿实现的自我反省。
整首诗通过景物描写与个人情感的交织，展现了诗人对于自然之美与人生成败的深刻理解。语言简洁而富有意境，情感真挚而不失哲理，是一首蕴含深意的佳作。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
归故园作
浮辙厌羁羽，归骖谢飘蓬。
桑梓无改植，阡术有遗踪。
敝构仗先宇，馀筑存故墉。
岫松增稚株，林篁茂子丛。
霏霏薜荔雨，摇摇菡萏风。
招要山中人，追寻河上公。
登挹九疑岚，卧聆七泽淙。
往历勿重陈，偃蹇敦所崇。