《雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
愁颜（chóu yán）的意思：形容忧愁、焦虑的表情。
电照（diàn zhào）的意思：形容非常明亮的灯光。
叠漏（dié lòu）的意思：形容事物重复出现、重复漏洞。
繁声（fán shēng）的意思：指声音嘈杂，喧闹不安的样子。
旧国（jiù guó）的意思：指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。
雷电（léi diàn）的意思：形容雷声大、闪电多的天气
离人（lí rén）的意思：离开亲人或离别别人。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
启关（qǐ guān）的意思：打开关口，解决难题，突破困境。
桑麻（sāng má）的意思：形容人的穷困潦倒。
细滴（xì dī）的意思：形容非常细小、微不足道的东西。
- 翻译
- 半夜时分，西亭下起了雨，离别之人独自打开门扉。
昔日繁华的桑麻之地，如今荒凉如故国，雷电照亮了前方的山峦。
雨点轻轻落在高大的槐树下，雨声密集地穿过更漏的间隔。
只有那孤独的镜子中，映照出明亮的月色，仿佛带着无尽的忧愁。
- 注释
- 半夜：深夜。
西亭：西边的亭子。
离人：远行的人。
启关：打开门扉。
桑麻：古代主要农作物，象征乡村。
旧国：过去的故乡。
雷电：自然现象，暗示变化。
前山：眼前的山。
细滴：小雨点。
高槐：高大的槐树。
繁声：密集的声音。
漏间：更漏（古代计时器）之间的空隙。
唯应：只应。
孤镜：孤独的镜子。
明月：明亮的月亮。
愁颜：忧愁的表情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深夜中西亭的雨景，营造了一种孤独和怀旧的情境。"半夜西亭雨"一句直接将读者带入夜晚的宁静与湿润之中，"离人独启关"则透露出诗人的孤独心境，他独自一人在深夜打开了城门，或许是在逃避现实世界的喧嚣。
接下来的"桑麻荒旧国"和"雷电照前山"两句，则将读者带入一个荒凉古老的国家景象，桑麻生长，国破疆残，雷声轰鸣，电光闪烁，展示了一个动荡不安的自然与历史背景。
"细滴高槐底"和"繁声叠漏间"两句，通过对雨滴落在高槐树下的描写，展现了诗人对于细小声音的感受及夜晚的静谧气氛。这些细微的声音构成了一个连绵不断的音乐，为深夜增添了一份神秘和忧郁。
最后两句"唯应孤镜里，明月长愁颜"则是对诗人内心世界的描摹。在这宁静的夜晚，只有孤独的镜子里映照着明亮的月光，而这个画面又反射出诗人的长久忧郁和哀愁。这里的"愁颜"不仅是对外界景物的感受，更是内心深处的情绪流露。
整首诗通过细腻的描写，营造了一种深夜中雨声伴随下的孤独与怀旧情境，同时也表达了诗人对于现实世界的逃避和对美好事物的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题陶渊明像
渊明节概士，远慕羲皇风。
荣名奚足道，甘分固其穷。
得酒即为欢，箪瓢常屡空。
朝出山泽游，暮归衡宇中。
豪华非所贵，但愿岁时丰。
秋菊或盈园，栖栖谁与同。
浊醪共斟酌，日入会田翁。
此士不再得，吾生焉所从。
素馨花赋
夫何一佳人兮，入南汉之后宫。
靓新妆之婉婉兮，淡颜色其丰容。
奚锡名之特异兮，曰既素而且馨。
苟昭质其或亏兮，曷斯名之称情。
既承恩于非望兮，纷独有此姱节。
焚椒兰而荐芳兮，濯温泉以自洁。
丘墟忽其零落兮，顾原野其青青。
袅奇葩以擢秀兮，枝叶袅娜而敷荣。
留芳华于宝靥兮，翠蔓郁于罗裙。
比蔓草之虞姬兮，类青冢之昭君。
贮万斛之天香兮，散菲菲其满室。
莹玉雪之无瑕兮，扬倾城之国色。
想英灵之未泯兮，岂以生死而异心。
忍为人而作春妍兮，期奉君之玉音。
傥薰衣而一试兮，犹有曩昔之故态也。
誓一白而不濡兮，洗六宫之粉黛也。
彼竞美于生前兮，香唾碧而成花。
睡海棠之未足兮，羌败国而亡家。
览环燕之遗姿兮，具已成乎尘土。
孰若此花之尚神兮，竟留馨于万古。
嗟何繁列于众芳兮，独见遗于简编。
岂托身于非所兮，蔽厥美而无传。
窃独悲夫此花之不幸兮，猗流落乎人间。
彼冶容而倚市兮，咸妥鬓而堆鬟。
岂知修洁之可慕兮，馨香之不可亵也。
绚素衣之缟缟兮，恨淄尘之见涅也。
呜呼，故宫废兮烟树苍，疑冢凄兮秋草黄。
独花田兮千载，纷愈久而弥芳。
《素馨花赋》【元·区子美】夫何一佳人兮，入南汉之后宫。靓新妆之婉婉兮，淡颜色其丰容。奚锡名之特异兮，曰既素而且馨。苟昭质其或亏兮，曷斯名之称情。既承恩于非望兮，纷独有此姱节。焚椒兰而荐芳兮，濯温泉以自洁。丘墟忽其零落兮，顾原野其青青。袅奇葩以擢秀兮，枝叶袅娜而敷荣。留芳华于宝靥兮，翠蔓郁于罗裙。比蔓草之虞姬兮，类青冢之昭君。贮万斛之天香兮，散菲菲其满室。莹玉雪之无瑕兮，扬倾城之国色。想英灵之未泯兮，岂以生死而异心。忍为人而作春妍兮，期奉君之玉音。傥薰衣而一试兮，犹有曩昔之故态也。誓一白而不濡兮，洗六宫之粉黛也。彼竞美于生前兮，香唾碧而成花。睡海棠之未足兮，羌败国而亡家。览环燕之遗姿兮，具已成乎尘土。孰若此花之尚神兮，竟留馨于万古。嗟何繁列于众芳兮，独见遗于简编。岂托身于非所兮，蔽厥美而无传。窃独悲夫此花之不幸兮，猗流落乎人间。彼冶容而倚市兮，咸妥鬓而堆鬟。岂知修洁之可慕兮，馨香之不可亵也。绚素衣之缟缟兮，恨淄尘之见涅也。呜呼，故宫废兮烟树苍，疑冢凄兮秋草黄。独花田兮千载，纷愈久而弥芳。
https://www.xiaoshiju.com/shici/66467c679b288540534.html
题柏溪沈先生墨竹
柏溪先生二室英，手抉云汉披瑶琼。
床头百斗自浮湛，胸中五车斗纵横。
兴来和墨扫生绢，幅幅宛出淇园清。
古色莽苍风雨黯，元气淋漓鬼神惊。
珍重一竿世稀有，已觉渭川无千亩。
瑟瑟霜叶动秋涛，冥冥烟干蟠苍虬。
瞥睹寒气生两腋，白云冉冉堕虚牖。
遥想盘礴落笔时，潇湘失色神龙走。
吁嗟沈翁直节似此君，翛翛得意兼得神，湖州太常非其伦。
贞以沈魄荷蒙真师上援圣祖大士慈念拯拔方图旦夕供奉而喜知识殷子以补陀落迦山全像见赠妙好端严种种具足感慰之深聊述四言一章为谢
昔我大士，无央劫前。从音入道，超谛妙圆。
上等佛慈，下同众虔。三十二应，一一现全。
烁迦罗首，八万四千。清净宝目，母陀罗臂。
毛孔世界，亦复如是。普度有情，广施无畏。
爰有巧工，陶甓为器。补陀落迦，色肖咸备。
如佛世尊，说法忉利。旃檀表忆，妙好无异。
惟贞小子，下土矶臣。赖我慈祖，赐拔沈沦。
甫事薰修，忽征胜因。恍抉沈黳，中现金轮。
始悟寸衷，欲仁得仁。贻者商京，结善识根。
灵鹫之颠，舍妄归真。
《贞以沈魄荷蒙真师上援圣祖大士慈念拯拔方图旦夕供奉而喜知识殷子以补陀落迦山全像见赠妙好端严种种具足感慰之深聊述四言一章为谢》【明·王世贞】昔我大士，无央劫前。从音入道，超谛妙圆。上等佛慈，下同众虔。三十二应，一一现全。烁迦罗首，八万四千。清净宝目，母陀罗臂。毛孔世界，亦复如是。普度有情，广施无畏。爰有巧工，陶甓为器。补陀落迦，色肖咸备。如佛世尊，说法忉利。旃檀表忆，妙好无异。惟贞小子，下土矶臣。赖我慈祖，赐拔沈沦。甫事薰修，忽征胜因。恍抉沈黳，中现金轮。始悟寸衷，欲仁得仁。贻者商京，结善识根。灵鹫之颠，舍妄归真。
https://www.xiaoshiju.com/shici/4567c679b2eda58752.html