愁随苦海深，恨逐前峰远。
《生查子·其二离思》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。
苦海（kǔ hǎi）的意思：指人生处境困苦、痛苦的境地。
离人（lí rén）的意思：离开亲人或离别别人。
南浦（nán pǔ）的意思：指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华，人口众多。
听断（tīng duàn）的意思：听到某个消息或者谣言后就断定事情的真相，不经过核实就下结论。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
阳关（yáng guān）的意思：阳关是指阳光明媚的关口，也用来比喻困难或危险的境地。
衣带（yī dài）的意思：比喻亲密无间的关系。
一似（yī sì）的意思：形容非常相似或极为相像。
断肠猿（duàn cháng yuán）的意思：指痛苦悲伤到极点，形容心碎的痛苦。
- 翻译
- 人们在春天分别，举杯共饮阳关酒。
衣带本无情感，却因离别而显得宽松。
愁绪深如苦海，遗憾追随着前方的山峰。
再听到令人心碎的猿啼，仿佛听见弦音中的离雁之鸣。
- 注释
- 人：指代离别的人。
南浦：古代送别的地方。
春：春季，寓意生机与离别。
酒：象征离别时的慰藉。
阳关盏：泛指离别时的酒杯。
衣带：衣带的宽窄。
无情：这里指衣带无情感变化。
离人：即将分离的人。
缓：宽松，形容衣带因离别而松动。
愁随苦海深：比喻愁绪深重如同苦海。
恨逐前峰远：遗憾像山峰一样遥远且不断追随之。
断肠猿：哀伤的猿啼声。
弦雁：用弦乐器模仿的大雁叫声，常用来表达离别之情。
- 鉴赏
这首词是宋代诗人吕本中创作的《生查子·其二·离思》。从艺术风格来看，诗人通过对春天南浦和阳关美酒的描绘，表达了自己深沉的离别之情。
"人分南浦春，酒把阳关盏"两句，诗人借景抒情，将个人感情与大自然相连，生动地展现了春天的繁华和个人的孤独感受。南浦的春光不再属于自己，而美酒也只能暂时慰藉心灵。
接下来的"衣带自无情，顿为离人缓"进一步深化了这种情感，诗人通过衣带这个象征性的物品，表达了对逝去时光的无奈和对离别的哀伤。衣带本无情，却因为离别而显得更加宽松，这种细腻的情感描写令人感同身受。
"愁随苦海深，恨逐前峰远"则是诗人内心世界的一次深刻探索，愁绪如同苦海一般深邃，恨意随着遥远的山峰一再延伸，显示了离别带来的痛苦和复杂情感。
最后两句"更听断肠猿，一似闻弦雁"则是对前述情感的一种强化和升华。诗人通过听到的猿啼声和弦乐之音，将自己的悲哀之情推向了一个新的高度，猿啼如同断肠，弦乐似闻天鹅，都是极尽哀艳之情。
总体来看，这首词通过对自然景物的细腻描写和内心情感的深刻挖掘，展示了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
吕本中
吕本中（1084－1145），字居仁，世称东莱先生，祖籍莱州，寿州（治今安徽凤台）人。仁宗朝宰相吕夷简玄孙，哲宗元祐年间宰相吕公著曾孙，荥阳先生吕希哲孙，南宋东莱郡侯吕好问子。宋代诗人、词人、道学家。朝代：宋 字：居仁 籍贯：寿州 生辰：1084- 1145
- 猜你喜欢
合欢带.效柳体
令巍巍、一段风流。看情性、忒温柔。
记得河桥曾识面，两凝情、欲问还羞。
沈吟半晌，蝉敧舞鬓、莺涩歌喉。
到黄昏饮散，□虽未语，心已相留。
纱窗低转，红袖同携，随花归去秦楼。
酒力难禁花易软，聚眉峰、点点清愁。
瞋人笑语，朦胧娇眼，䰀鬌扶头。
醒来时、月转西厢，隔窗犹听箜篌。