《哭陈陶》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
采石（cǎi shí）的意思：采石指的是挖掘石料的工作，也可以比喻开凿人才的过程。
工部（gōng bù）的意思：指古代官署中负责工程建设、修缮、管理等事务的部门。
翰林（hàn lín）的意思：指官员、文人的集合，也代表学问渊博、才华出众的人群。
开解（kāi jiě）的意思：解开疑惑、消除困扰
耒阳（lěi yáng）的意思：指人心地纯洁、善良，不受外界诱惑和腐蚀。
两地（liǎng dì）的意思：指两个地方或两个地区之间的距离很远，或者指两个人或两个团体之间的关系疏远。
三尺（sān chǐ）的意思：三尺是指长度为三尺的物体，用来形容某人或某物的身高或高度。
阳山（yáng shān）的意思：指在困境中保持乐观、积极的心态，不被困难所压倒。
- 翻译
- 在耒阳山下哀悼着工部大人，
在采石江边凭吊着翰林先生。
- 注释
- 耒阳山下：指耒阳这个地方，工部大人可能是指杜甫，他曾任工部员外郎。
伤：哀悼，怀念。
工部：古代官职名，这里指杜甫。
采石江边：指安徽当涂县境内的采石矶，曾是李白晚年居住地，翰林先生可能指李白。
吊：凭吊，追思。
翰林：古代官职名，这里指李白。
荒坟：荒凉的坟墓。
各三尺：象征性的描述，表示两人的坟墓都简陋。
开解：安慰，排解心中的悲痛。
哭君心：为他们的去世而深深哀痛。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜荀鹤的《哭陈陶》。从这四句话中，我们可以感受到诗人深切的哀悼之情。
“耒阳山下伤工部，采石江边吊翰林。”这里，“耒阳”指的是古代的一个地方名，而“工部”和“翰林”则分别是对死者陈陶的两个官职的称呼。诗人在这两地为其朋友悲伤，表达了对逝去生命的尊重。
“两地荒坟各三尺，却成开解哭君心。”“两地荒坟”形象生动地描绘出两个孤独无援的坟墓，“各三尺”指的是古代中国传统中对死者墓穴宽度的规定。最后一句则透露出诗人内心的痛苦和悲伤，表明即使是简单的埋葬，也足以唤起他深切的哀悼。
整个诗行充满了哀美之情，通过对逝者墓地的描绘，传递出诗人的哀思与怀念。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
重阳
雁栖新月江湖满，燕别斜阳巷陌空。
落叶何心定流水，黄花无主更西风。
乾坤遗恨知多少，前日龙山如梦中。
赠别王侍御赴上都
翩翩马上郎，执简佩银章。
西向洛阳归鄠杜，回头结念莲花府。
朝辞芳草万岁街，暮宿春山一泉坞。
青青树色傍行衣，乳燕流莺相间飞。
远过三峰临八水，幽寻佳赏偏如此。
残花片片细柳风，落日疏钟小槐雨。
相思掩泣复何如，公子门前人渐疏。
幸有心期当小暑，葛衣纱帽望回车。
登高
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。