《求范子默染鸦青纸二首·其二》全文
- 翻译
- 色泽深沉如女子乌黑的秀发洗去香膏后
明亮犹如山色在夜晚月光下残留的余晖
- 注释
- 深：深沉。
女发：女子的头发。
兰膏：兰花油脂，古代妇女用来涂抹头发的香膏。
罢：完毕，洗去。
明：明亮。
山光：山色。
夜月馀：夜晚月光留下的痕迹。
染：染色。
溪藤：溪边的藤蔓。
三百个：形容数量多。
渠：代词，指代‘溪藤’。
湔拂：清洗擦拭。
一床书：一整床的书。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅细致入微的画面，诗人黄庭坚以女性秀发般的细腻比喻染纸的过程。"深如女发兰膏罢"，形象地写出纸张经过精心染色后的深邃质感，仿佛是女子乌黑亮丽的头发浸润过珍贵的兰膏，色泽浓郁而富有光泽。"明似山光夜月馀"进一步形容纸张的明亮程度，如同山间的月光余晖，清亮而不刺眼。
诗人接着表达了对这批染好的纸张的期待，"为染溪藤三百个"，暗示了染纸工艺的规模和精细，使用的是溪边藤蔓的天然染料，增添了自然与艺术的和谐。最后，他想象这些纸将被用来擦拭书籍，"待渠湔拂一床书"，流露出对知识文化的珍视，以及对美好文字的呵护之情。
整体而言，这首诗通过生动的比喻和丰富的意象，展现了中国古代造纸技艺的高超和诗人对文化传承的深情。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。