《夫人阁四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
拜谢（bài xiè）的意思：表示对他人的帮助或恩情表示感谢。
不待（bù dài）的意思：不等待，不耐烦
春幡（chūn fān）的意思：指春天的景象，形容春天的景色美丽绚烂。
待东（dài dōng）的意思：指等待东风的意思，表示等待时机，希望事情能够顺利发展。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
斗芳（dòu fāng）的意思：指相互比较美丽或芳香的事物。
拂晓（fú xiǎo）的意思：拂晓是指太阳刚刚升起，天刚亮的时候。
宫娃（gōng wá）的意思：宫娃是指在宫廷中长大的女子，也可以用来形容生活在封闭环境中的女孩。
红酥（hóng sū）的意思：形容肌肤细嫩如红酥，也用来形容文笔优美。
御前（yù qián）的意思：指皇帝或高官在朝廷中的地位，也泛指在上级面前的地位或身份。
- 翻译
- 宫女们在拂晓时分已经准备集合，向皇帝行礼感谢春幡排列在御前。
她们无需等待春风传递花开的消息，红色的花朵和彩色的丝线竞相展示着美丽。
- 注释
- 宫娃：宫廷中的少女。
拂晓：天刚亮的时候。
催班：催促集合。
拜谢：行礼感谢。
春幡：春天的旗帜或装饰物。
列御前：排列在皇帝面前。
东风：春风。
花信：花开的信息，古人以花开花落的时间来预报节气。
红酥：形容花瓣娇嫩如酥油。
綵缕：彩色的丝线。
斗芳妍：争奇斗艳。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宫廷清晨的景象，宫女们在黎明时分已经准备完毕，列队等待向皇帝行礼。她们没有等待春天的正式宣告（东风报花信），而是提前展示出自己如花般的美丽，穿着红酥綵缕，竞相展现着各自的芳华。诗人韩维通过此诗，展现了宫中嫔妃们争艳的场景，以及对春天到来的期待和庆祝之情。整体上，诗语言简洁，画面生动，富有宫廷生活的细腻与华丽。
- 作者介绍
-
韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，祖籍真定灵寿（今属河北），开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。朝代：宋
- 猜你喜欢
和王澧州喜雨
田父苦亢旱，伤心涕泗沱。
使君悯斯民，雩禜亦何多。
古庙舞群巫，袂属肩相摩。
密云自西郊，奈汝旱魃何。
天官感精诚，霹雳加谴诃。
遂协毕星好，一洗吾民痾。
顿觉田亩间，欢然声气和。
人生一饱足，宁复忧其他。
要当及丰年，对酒仍高歌。
祇愁偃鼠腹，未醉颜已酡。