且从邻寺去，烟雨看沙鸥。
《竹醉日怀故山》全文
- 拼音版原文全文
竹 醉 日 怀 故 山 宋 /朱 槔 一 室 真 容 膝 ，何 人 客 子 猷 。土 浮 迎 竹 醉 ，云 净 对 山 羞 。无 地 青 归 幌 ，他 年 翠 绕 楼 。且 从 邻 寺 去 ，烟 雨 看 沙 鸥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
客子（kè zǐ）的意思：指客人或外地人的孩子。
人客（rén kè）的意思：指来自外地的客人或陌生的人。
容膝（róng xī）的意思：容膝指能够容纳在膝盖上，形容亲密无间、相互依偎的关系。
沙鸥（shā ōu）的意思：形容人或事物寂寞无依，孤单无助。
山羞（shān xiū）的意思：形容人因为羞愧而脸红。
他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
无地（wú dì）的意思：没有地方站脚、无处容身。
真容（zhēn róng）的意思：真实的面貌或真实的表情
竹醉（zhú zuì）的意思：形容人在竹林中，因为竹子的香气和环境的宁静而感到陶醉。
子猷（zǐ yóu）的意思：指年少时聪明、有才智的人。
- 翻译
- 一间小屋足以安身，像客人王子猷一样孤独。
泥土上的竹影摇曳，如同迎接醉人的竹林，云净天空映衬着山峦，让人心生羞愧。
没有地方种下青翠的竹子，只能期待未来楼阁四周环绕翠绿。
暂且跟随邻近的寺庙，烟雨中欣赏沙鸥的自由飞翔。
- 注释
- 一室：一间小屋。
真容膝：足以安身。
何人：像谁一样。
客子猷：王子猷，古代文人。
土浮：泥土上的。
迎竹醉：摇曳的竹影。
云净：云彩清澈。
山羞：让山也显得羞愧。
无地：没有地方。
青归幌：种下青翠的竹子。
他年：未来。
翠绕楼：翠绿环绕楼阁。
且：暂且。
邻寺：邻近的寺庙。
烟雨：烟雨蒙蒙。
沙鸥：沙鸥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景，表达了诗人对于自然美景的享受和对远方故土的怀念。开篇“一室真容膝，何人客子猷”两句，写出了诗人独处一室，对着窗前的风景出神，心中似乎有所思索，但又不愿将这种宁静打扰。
接着，“土浮迎竹醉，云净对山羞”两句，则描绘了自然界的美丽。这里的“土浮”可能是指地面上的花朵或小草，它们在微风中轻轻摇曳，给人以清新脱俗之感。“竹醉”则形象地表达了诗人被眼前的景色所吸引，仿佛沉醉其中。而“云净对山羞”，则是说云彩洁净，与山相对而立，好像在互相倾诉心事，显得格外温婉。
“无地青归幌，他年翠绕楼”两句，表达了诗人对过去美好时光的回忆。这里的“无地青”可能是指没有特定之处的自然景色，而“归幌”则有返回故土的意味。后一句中的“翠绕楼”，则是说在往年，绿意盎然的植物环绕着楼宇，让人感觉到一种静谧与和谐。
最后，“且从邻寺去，烟雨看沙鸥”两句，是诗人提议要去附近的寺庙散步，同时观赏烟雨中的沙洲和水鸟。这里的“烟雨”，营造了一种朦胧而意境深远的氛围，而“沙鸥”则是指那些在水边活动的小鸟，增添了画面上的生动性。
整首诗通过对自然景色的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人对于平静生活的向往，以及对美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
跋吴箕秀才
君家子华翰林老，解吟芳草夕阳愁。
开红落翠天为泣，覆手作春翻手秋。
晚唐异味今谁嗜，耳孙下笔参差是。
一径芙蓉十万枝，唤作春风二月时。
旁人笑渠眼花恐落井，渠方掉头得句呼不醒。
老夫向来守荆溪，郡有诗人元不知。
赠我连城杂照乘，一夜空斋横白蜺。
跋尤延之山水两轴二首
水际芦青荷叶黄，霜前木落蓼花香。
渔舟去尽天将夕，雪色飞来鹭一行。
罢丞零陵忽病伤寒，谒医两旬，如负担者日远
料病如料敌，用药如中的。
淮阴百战有百胜，由基百发无一失。
老唐脉法明更高，阅人二竖可得逃。
探囊起死无德色，掉臂不为曳裾客。
但使乡邻少卧痾，眼底名医麻竹多。
嗟予诗瘦仍多病，两旬进尺退不寸。
逢君已晚亦未恨，扫除何曾费余刃。
长句藉手聊尔耳，真成不直一杯水。
跋袁起岩所藏後湖帖并遗像一轴，诗中语皆檃
先生向来落异县，故人十载不相闻。
归来不但荒三迳，点检松菊无一存。
褁轮回璧岂不好，朝廷礼数优遗老。
红旗黄纸久罢休，青山白云苦死留。
咫尺西冈归未得，只待桃花水生半篙碧。
便拏短艇归结茅，共寻赤松与黄石。
风烟之表非人间，别有天地宽且闲。
周山卖却不要钱，袁家送酒一破颜。
犹嫌孤斟太落莫，更觅高人共杯杓。
银钩四纸墨尚鲜，妙处难与俗人言。
忽逢先生自天降，手扶太一青藜杖。
仙客可望不可亲，飘然飞去青霞上。
白苹满棹何时归，秋著芦花知不知。
《跋袁起岩所藏後湖帖并遗像一轴，诗中语皆檃》【宋·杨万里】先生向来落异县，故人十载不相闻。归来不但荒三迳，点检松菊无一存。褁轮回璧岂不好，朝廷礼数优遗老。红旗黄纸久罢休，青山白云苦死留。咫尺西冈归未得，只待桃花水生半篙碧。便拏短艇归结茅，共寻赤松与黄石。风烟之表非人间，别有天地宽且闲。周山卖却不要钱，袁家送酒一破颜。犹嫌孤斟太落莫，更觅高人共杯杓。银钩四纸墨尚鲜，妙处难与俗人言。忽逢先生自天降，手扶太一青藜杖。仙客可望不可亲，飘然飞去青霞上。白苹满棹何时归，秋著芦花知不知。
https://www.xiaoshiju.com/shici/23967c68fa85c620666.html
- 诗词赏析