移宅虽然远，携筇到两回。
溪鲫和冰煮，邻醅带雪开。
《雪中同郑所南访赵溪梅》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不道（bù dào）的意思：不合道理，不符合道德规范
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
满眼（mǎn yǎn）的意思：形容充满眼前，无法避免或忽视。
入画（rù huà）的意思：指一个人或一件事物具备了具备了艺术价值，可以被描绘到画中。
诗家（shī jiā）的意思：指擅长写诗的人，也可指诗人或诗歌家。
虽然（suī rán）的意思：表示尽管有一定的限制或困难，但仍然承认或接受事实。
相别（xiāng bié）的意思：相互分别，告别离去。
玉楼（yù lóu）的意思：指美丽华丽的宫殿或楼阁。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
- 翻译
- 尽管搬家的地方很远，我还是两次拄着竹杖前往。
只知道这次分别离去，却没想到会再次回来。
溪中的鲫鱼与冰一起烹煮，邻居的酒酿带着雪花开启。
这样的景致适合入诗入画，满眼望去都是如玉的楼阁亭台。
- 注释
- 移宅：搬家。
筇：竹杖。
两回：两次。
相别：告别。
重来：再次回来。
溪鲫：溪中的鲫鱼。
冰煮：与冰一起烹煮。
邻醅：邻居酿的酒。
带雪开：带着雪花开启。
诗家：诗人。
玉楼台：如玉的楼阁亭台。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢的作品《雪中同郑所南访赵溪梅》。诗中描绘了诗人与友人郑所南在雪后一同拜访赵溪梅的情景。"移宅虽然远，携筇到两回"表达了他们不畏路途遥远，两次持杖来访的执着与友情。"只知相别去，不道又重来"流露出惊喜之情，没想到再次相聚。"溪鲫和冰煮，邻醅带雪开"细致地描绘了雪中的生活场景，溪鱼煮得清冷，邻家酒也带着雪花的清新。最后两句"诗家堪入画，满眼玉楼台"，诗人以诗人的视角赞美眼前美景如画，意境优美，仿佛玉楼台般瑰丽。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和情感的抒发，展现了雪中访友的雅趣，以及对自然景色的赞赏，体现了宋诗清新淡雅的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢