- 诗文中出现的词语含义
-
碑堂(bēi táng)的意思:形容人的品德高尚,行为正直,堪为楷模。
北人(běi rén)的意思:指北方人,也用来形容性格直爽、坦率的人。
雕鹗(diāo è)的意思:形容鹰隼的飞翔姿态,比喻人才出众,非凡卓越。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
更香(gēng xiāng)的意思:比之前更加出色或更具吸引力
海气(hǎi qì)的意思:指自负、傲慢、目中无人的态度或气势。
羸老(léi lǎo)的意思:指年纪老迈,身体衰弱。
沙汀(shā tīng)的意思:指沙洲或沙滩上的平坦地带,比喻没有阻碍、没有障碍物的顺利道路。
上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。
巷市(xiàng shì)的意思:指繁忙热闹的街市,也可用来形容人群熙攘、声音嘈杂的场所。
祝融(zhù róng)的意思:指火焰熊熊燃烧,形容火势猛烈,也用来形容人的热情高涨、激情澎湃。
- 翻译
- 活着时如同雕鹰般难以匹敌,死后香气更胜沉檀木。
孩童在街巷嬉闹,老人在墓碑前哭泣。
大雁从昏暗的沙洲升起,云层与海面相连泛着黄色。
祝融峰上的月亮,曾几何时也照耀着北方人的丧礼。
- 注释
- 雕鹗:比喻有杰出才能的人。
生难敌:活着时难以有人与之匹敌。
沉檀:沉香和檀香,名贵的香木,这里比喻高尚的品德或声望。
死更香:死后名声或影响更加显著。
儿童:小孩子。
喧:吵闹。
巷市:街道市场,代指热闹的市井生活。
羸老:瘦弱的老人,也可理解为年迈的人。
碑堂:立有石碑的祠堂或墓地,此处指悼念死者的场所。
雁起:大雁起飞。
沙汀:水边或水中的小平地。
闇:同'暗',昏暗。
云连:云层相连。
海气黄:海面上的云气呈现出黄色,可能暗示黄昏或特定气候条件下的景象。
祝融峰:衡山的最高峰,此处代指高远之地。
月:月亮,也可能象征时间的流逝或自然界的见证。
北人:北方人,泛指非本地或特定地区以外的人。
丧:丧事,死亡的悲伤事件。
- 鉴赏
这是一首充满深情和哀婉之美的诗,描绘了一种悲凉的景象。开篇“雕鹗生难敌”,用猛禽来比喻吕衡州的英勇不屈,即便在困境中也不失其锐气。接着“沉檀死更香”则表明吕衡州即使逝去,留下的美名和精神依旧芬芳。这两句传达了诗人对吕衡州坚韧不拔的赞扬与怀念。
下面“儿童喧巷市”,描述的是生活中孩子们在街头巷尾的欢声笑语,这种景象与前两句形成鲜明对比,反衬出诗人内心的悲凉。紧接着“羸老哭碑堂”则是诗人表达自己对于吕衡州逝去的哀伤之情,通过老人在碑前哭泣来强化这种情感。
中间两句“雁起沙汀闇,云连海气黄”,描绘了一种荒凉的自然景象。鸿雁在沙洲上起飞,天边的云彩与大海相接,气氛浓郁而又带有淡淡的黄色,营造出一种苍茫孤寂的境界。
最后两句“祝融峰上月,几照北人丧”,诗人通过对月亮的描写表达了自己的哀思。祝融峰是传说中神仙所居之地,这里用来指代远方的高山;“几照北人丧”则意味着这轮明月几乎要照亮那些已逝去的人,暗含诗人对于吕衡州不忍离去的情感。
整首诗通过对比和自然景象的描写,表达了诗人对故人吕衡州的深切怀念和哀悼之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
日落望江赠荀丞诗
旅人乏愉乐,薄暮增思深。
日落岭云归,延颈望江阴。
乱流灇大壑,长雾匝高林。
林际无穷极,云边不可寻。
惟见独飞鸟,千里一扬音。
推其感物情,则知游子心。
君居帝京内,高会日挥金。
岂念慕群客,咨嗟恋景沈。