春鲚横刀脍,何心更食鲜。
- 拼音版原文全文
寒 食 日 过 荆 山 宋 /梅 尧 臣 山 邮 虽 禁 火 ,岭 树 自 生 烟 。鸣 咽 同 归 橹 ,悲 哀 欲 问 天 。泣 亲 非 泣 玉 ,流 泪 剧 流 泉 。春 鮆 横 刀 脍 ,何 心 更 食 鲜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲哀(bēi āi)的意思:
[释义]
(形)伤心;难过。侧重于内心的哀愁。一种幻灭似的悲哀;抓住了他的心灵。
[构成]
并列式:悲+哀
[例句]
他十分悲哀。(作谓语)感到悲哀。(作宾语)悲哀的神情。(作定语)
[同义]
悲伤、悲痛
[反义]
欢乐、欢喜、喜欢、喜悦禁火(jìn huǒ)的意思:禁止火灾,预防火灾。
流泉(liú quán)的意思:形容水流不断涌出,喻指文章或言辞流畅而有力。
流泪(liú lèi)的意思:眼泪从眼睛中流出来。
泣玉(qì yù)的意思:形容珍贵的东西非常美好,令人感动。
山邮(shān yóu)的意思:山邮是一个由两个汉字组成的成语,山指山川,邮指邮递。山邮的基本含义是邮寄山中,形容邮递员或邮局到偏远山区送信。
生烟(shēng yān)的意思:指火势旺盛、烟雾腾腾的样子。
同归(tóng guī)的意思:指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。
问天(wèn tiān)的意思:指发出悲痛或愤怒的呼声,向上天诉说自己的不满或苦难。
呜咽(wū yè)的意思:形容哭泣声音悲伤凄厉。
- 翻译
- 尽管山间邮递受制于防火规定,但岭上的树木依然自生烟雾。
船桨发出呜咽声,如同一同归乡,满心悲伤想向苍天发问。
哭泣亲人并非因悲痛如玉碎,而是泪水如泉水般汹涌。
春天的鲚鱼切片成脍,此刻我怎还有心情品尝新鲜美味。
- 注释
- 山邮:山间的邮递。
禁火:受制于防火规定。
岭树:岭上的树木。
生烟:自生烟雾。
呜咽:发出呜咽声。
归橹:归乡的船桨。
问天:向苍天发问。
泣亲:哭泣亲人。
泣玉:悲痛如玉碎。
流泪:泪水。
剧流泉:如泉水般汹涌。
春鲚:春天的鲚鱼。
脍:切片。
食鲜:品尝新鲜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《寒食日过荆山》,描绘了寒食节(清明前一天)经过荆山时的所见所感。首句“山邮虽禁火”写出了寒食节禁烟火的规定,但山中的自然景象并未因此而停止生机,"岭树自生烟"暗示着山间的袅袅炊烟,与节日的寂静形成对比。
接下来的两句“呜咽同归橹,悲哀欲问天”,通过拟人手法,将船桨的摇曳声形容为呜咽,表达了诗人内心的哀伤,似乎想要向苍天发问。这里的“悲哀”是对亲人的思念,而非单纯的节日感伤。
“泣亲非泣玉,流泪剧流泉”进一步深化了这种情感,诗人的眼泪不仅仅是对逝去亲人的怀念,更像是泉水般滔滔不绝,无法抑制。最后,“春鲚横刀脍,何心更食鲜”以春天的鲚鱼切片为喻,表达出诗人此刻无心享受美食,心中满是悲痛之情。
整体来看,这首诗以寒食节为背景,通过细腻的描绘和深沉的情感抒发,展现了诗人对亲人的深切怀念和生活中的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢