簸处金肤肥彘母,舂馀珠屑饱鸡孙。
《至后入城道中杂兴十首·其六》全文
- 注释
- 丰年:丰收之年。
物物:万物。
欣驩:欢欣。
不但:不仅。
人和:人丁兴旺。
畜亦蕃:牲畜也繁多。
簸处:簸箕中。
金肤:饱满的谷粒。
肥彘母:肥胖的猪母。
舂馀:舂米后剩余的。
珠屑:糠屑。
饱鸡孙:喂饱鸡雏。
- 翻译
- 丰收之年万物皆欢欣,不仅人丁兴旺连牲畜也繁多。
簸箕中的谷粒饱满如猪母肥胖,舂米后的糠屑足够喂饱鸡雏。
- 鉴赏
这句诗描绘了一个丰收年景中的和谐美好场景。"物物总欣驩"表达了一种万物皆欣喜的景象,而"不但人和畜亦蕃"则进一步指出,除了人们感到快乐和满足,连动物们也感受到这份繁殖昌盛。
"簸处金肤肥彘母"中的“簸”是古代农具,用来分辨谷物的好坏,而“金肤”则形容谷物饱满而有光泽,"肥彘母"则描绘了猪群中母猪因食物充足而变得丰腴。
"舂馀珠屑饱鸡孙"里的“舂馀”是指粮食堆积如山,而“珠屑”形容米粒像珍珠一样圆润,“饱鸡孙”则形容鸡群因吃得饱足而四处散步。
整体来看,这段诗通过对丰收景象的生动描绘,展现了农耕文明中人们对于自然恩赐的感激之情,以及对生活美好状态的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢