- 拼音版原文全文
送 张 倅 宋 /杨 万 里 山 西 劲 气 何 曾 歇 ,秦 汉 迄 今 几 奇 杰 。张 公 长 身 须 鬓 苍 ,斜 飞 不 入 鵷 鹭 行 。狂 卒 叫 谁 民 震 扰 ,不 劳 谈 笑 斯 须 了 。呈 上 方 披 舆 地 图 ,烦 公 赤 手 系 单 于 。捕 逐 虎 豹 公 则 老 ,坐 运 筹 策 公 尚 少 。
- 诗文中出现的词语含义
-
捕逐(bǔ zhú)的意思:追捕并驱逐。
长身(cháng shēn)的意思:指人长得高大、身材高挑。也可用来形容事物高大、长远。
赤手(chì shǒu)的意思:指没有使用任何工具或武器,只用赤手空拳进行斗争或工作。
筹策(chóu cè)的意思:
亦作“ 筹筴 ”。1.竹码子。古时计算用具。《老子》:“善数不用筹策。” 高亨 正诂:“筹策,古时计数之竹筳也。”
(2).犹筹算。谋划;揣度料量。《战国策·魏策四》:“大王已知 魏 之急而救不至者,是大王筹筴之臣无任矣。”《史记·孙子吴起列传论》:“ 孙子 筹策 庞涓 明矣,然不能蚤救患於被刑。”《南齐书·祖冲之传》:“加以亲量圭尺,躬察仪漏,目尽毫氂,心穷筹筴,考课推移,又曲备其详矣。”单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。
地图(dì tú)的意思:地图是指用来描述地理信息的一种图形表达方式。它可以展示地球上的陆地、水域、山脉、河流等地理特征,帮助人们了解地理位置、方位和距离。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
虎豹(hǔ bào)的意思:指勇猛、凶猛的虎和豹,用来形容人勇猛、凶猛的气概和作风。
皇上(huáng shàng)的意思:指皇帝,也可用来泛指上级领导。
劲气(jìn qì)的意思:形容人或事物有力量、有活力、有冲劲。
鹭行(lù xíng)的意思:形容鹭鸟飞行的轻盈和优美。
奇杰(qí jié)的意思:指出色的人才或杰出的人物。
迄今(qì jīn)的意思:到目前为止,迄今为止
山西(shān xī)的意思:指人的心地高尚、品行正直。
上方(shàng fāng)的意思:指在位置或地位上高于某人或某物。
斯须(sī xū)的意思:短暂的时间,片刻。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
须鬓(xū bìn)的意思:指胡须和鬓发,用以形容人的容貌逐渐苍老。
舆地(yú dì)的意思:形容地势平坦、广阔。
运筹(yùn chóu)的意思:运筹指的是在处理复杂问题时进行周密计划和谋划,以达到预期目标。
震扰(zhèn rǎo)的意思:指因震动或扰动而使人心神不宁,感到恐慌不安。
舆地图(yú dì tú)的意思:指舆论的分布和态势,也可指社会舆论的导向和倾向。
坐运筹策(zuò yùn chóu cè)的意思:指在安稳地坐着的时候就能够谋划策略,做好准备。
- 注释
- 劲气:强劲的气息,比喻山西地区的雄浑气势。
秦汉:历史时期的两个朝代。
奇杰:杰出的人物。
张公:指代某位历史人物。
鹓鹭行:比喻朝廷高官行列。
狂卒:狂妄的士兵。
斯须:片刻。
赤手:空手,没有武器。
单于:古代匈奴首领的称号,这里泛指敌军领袖。
捕逐:追捕。
运筹策:策划策略。
- 翻译
- 山西的强劲气息何时停歇,自秦汉至今涌现了多少英雄豪杰。
张公身材魁梧须发斑白,他的风采不与寻常官员同列。
狂妄的士兵叫嚣,百姓受惊,无需谈笑片刻就能平定。
皇帝正审视着疆域图,劳烦您空手擒拿单于。
虽然公年事已高,追捕猛兽如虎豹,但运筹帷幄您还年轻有余。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作,名为《送张倅》。从诗中可以感受到一种豪迈的情怀和对英雄人物的赞美。
“山西劲气何曾歇”,诗人通过山西地区的雄浑气势来形容张倅不屈不挠的性格,仿佛在说,即便是历经沧桑,也未曾有所懈怠。"秦汉迄今几奇杰"则是一种历史的概括,从秦汉以来的英雄人物,其实寥若晨星,但每一个都闪耀着不一样的光芒。
“张公长身须鬓苍”,此句描绘了张倅的外貌和气质,长身须鬓,形象上给人一种端庄而又不失雄健之感。"斜飞不入鹓鹭行"则用鸟类比喻来说明张倅不愿与凡俗为伍,他的心志高洁,不愿随波逐流。
“狂卒叫欢民震扰”,这里的“狂卒”形象强烈,通过这种描写突出张倅的英勇和对正义的维护。"不劳谈笑斯须了"意味着在他面前,无需多言,人们自然会感到敬畏。
“皇上方披舆地图”,诗人此处提到的是皇帝正在审视天下大势,而张倅则是那份宏图中的关键人物。"烦公赤手系单于"表达了皇帝对张倅的信任与重用,希望他能够在这场历史舞台上扮演重要角色。
“捕逐虎豹公则老”,此句通过比喻来说明张倅虽然年岁已高,但对于国家大事仍旧英勇无畏,就像追猎猛兽一样的精神状态。"坐运筹策公尚少"则是说他在筹划国计时,尽管年龄已长,但智慧和才干依然充沛,不减当年。
整首诗通过对张倅的赞美,展现了诗人对于英雄品格的推崇,以及对国家未来发展的期待与祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭皇甫司勋子循十四韵
二纪论交久,吾生一面难。
言曾借挹奖,书每问平安。
得讣初捐玦,升堂巳盖棺。
穗帷神默渺,丹旐涕汍澜。
公昔含香入,时争捧辔看。
人伦推秉鉴,名理伏登坛。
列署官何负,三州路自宽。
诗能卑大历,禅颇洽长干。
吴曲工齐瑟,滇游泣楚冠。
还山甘寂寞,开径逐盘桓。
颐解诸家定,挥毫六代残。
十千尊是桂,八十梦犹兰。
阁束新诗卷,船收旧钓竿。
却怜来独晚,江海一辛酸。