- 拼音版原文全文
投 壶 宋 /卢 钺 离 骚 课 罢 便 投 壶 ,长 日 身 心 得 自 娱 。多 少 论 筹 闲 殿 最 ,始 终 中 节 定 工 夫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长日(cháng rì)的意思:时间长,指日子过得很慢或很长久。
殿最(diàn zuì)的意思:指在某一方面或某一领域中,属于最高水平或最高地位。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。
离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。
身心(shēn xīn)的意思:指言行一致,身体和心灵都积极地付诸实践。
始终(shǐ zhōng)的意思:一直,始终如一
投壶(tóu hú)的意思:指投掷壶或击球壶,比喻做事有技巧,能准确地把握住时机。
心得(xīn dé)的意思:指通过实践或体验而获得的深刻认识和体会。
中节(zhōng jié)的意思:指节俭、节约。
自娱(zì yú)的意思:自己娱乐自己,自我消遣
- 注释
- 离骚:古代楚辞《离骚》的简称,这里指代学习的内容。
课罢:课程结束之后。
投壶:古代的一种游戏,把箭投入壶中,常作为宴饮时的娱乐活动。
长日:漫长的白天。
身心:身体和心灵。
自娱:自我娱乐。
论筹:讨论和策划,筹策。
闲殿最:在众多的讨论中脱颖而出,取得优胜。
始终:从头到尾。
中节:符合节制,有分寸。
定工夫:花费时间和精力去精细打磨。
- 翻译
- 下课后就玩投壶游戏
整天身心都能得到娱乐
- 鉴赏
此诗描绘了诗人课余之际,以投壶为乐的宁静生活。"离骚"乃古籍名,指的是《离骚》,是战国时期楚国文学家屈原所作的一部著名长篇抒情诗,但此处应指诗人自比或取其意而非直接引用。"课罢便投壶"表明诗人在学业之余,选择了一个简单的娱乐方式来放松身心。"长日身心得自娱"则说明这种活动让诗人的身心都得到满足和愉悦。
"多少论筹闲殿最"一句,通过对古代棋类游戏(如围棋、象棋)的讨论,暗示了作者在闲暇时光中寻求精神寄托的另一面。"始终中节定工夫"则意味着无论是投壶还是下棋,诗人都能保持一种平和的心态,不为外界干扰而改变自己的节奏。
整首诗流露出诗人追求内心宁静与自我娱乐的生活态度,同时也反映出古代文人对待学问和休闲活动的平衡态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为陈叔通题其先德蓝洲先生遗画
雪后淡湖光,疏梅照寒泚。
我曾屏车骑,意行孤山趾。
蒙茸三两枝,如遇隐君子。
结茅恨无缘,魂梦随烟水。
今获披画图,清景惊宛是。
想见含豪时,春光入杖履。
人花格并高,湖山郁风轨。
先生今太邱,遗爱纪惇史。
季方人中龙,世以二难拟。
颇闻岁寒期,嗜梅聚百纸。
花光与补之,野鹜等閒耳。
清芬在尺素,会应叹观止。