《宫词·其二十二》全文
- 注释
- 自教：亲自教授。
宫娥：宫中的女子。
打毬：踢球。
玉鞍：装饰华丽的马鞍。
初跨：初次骑上。
柳腰：形容女子腰肢细软如柳。
官家：宫廷或皇室成员。
认：辨认出来。
遍遍：每次。
长赢：总是赢得。
第一筹：第一名。
- 翻译
- 她自己教宫女们学习踢球，初次骑上玉鞍感觉柳腰柔软。
在比赛中，她们知道是宫中的人，每次都赢得头筹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古代宫廷女性学习打毽球的场景。"自教宫娥学打毬，玉鞍初跨柳腰柔"两句，通过“宫娥”一词，我们可以推测这些女性是生活在深宫之中的贵族女子，她们正在学习一种高雅的运动——打毽球。"玉鞍初跨柳腰柔"则形象地描绘了她们骑乘毽球时优美的姿态，"玉鞍"暗示着这是一种高贵而精致的器物，而"柳腰柔"则是对女性体态的美好描述，既表明了运动中的动感，也透露了一丝不经意间流露出的韵味。
"上棚知是官家认，遍遍长赢第一筹"两句，则从侧面反映了这项活动背后的社会地位和认可。"上棚"可能指的是观赏者所在的位置，而"官家认"则说明这些打毽球的女子得到了官方或贵族阶层的认可和赞赏。最后一句"遍遍长赢第一筹"，表明了她们在这项活动上的高超造诣，能在重复的比赛中持续取胜，显示出一种不凡的技艺。
总体来看，这首诗通过对宫廷女性打毽球这一特定场景的描绘，展现了古代贵族生活中的一个侧面，同时也反映出了作者对于这种高雅运动的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢