杀多项羽坑秦卒,败剧符坚畏晋师。
- 拼音版原文全文
观 棋 长 吟 宋 /邵 雍 院 静 春 深 昼 掩 扉 ,竹 间 闲 看 客 争 棋 。搜 罗 神 鬼 聚 胸 臆 ,措 臻 山 河 入 范 围 。局 合 龙 蛇 成 阵 斗 ,劫 残 鸿 雁 破 行 飞 ;杀 多 项 羽 坑 秦 卒 ,败 剧 符 坚 畏 晋 师 。座 上 戈 铤 尝 击 搏 ,面 前 冰 炭 旋 更 移 ;死 生 共 抵 两 家 事 ,胜 负 都 由 一 着 时 。当 路 断 无 相 假 借 ,对 人 须 且 强 推 辞 ;腹 心 受 害 诚 堪 惧 ,唇 齿 生 忧 尚 可 医 ;善 用 中 伤 为 得 策 ,阴 行 狡 狯 谓 知 机 。请 观 今 日 长 安 道 ,易 地 何 尝 不 有 之 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
冰炭(bīng tàn)的意思:形容极端的差别或对比。
不有(bù yǒu)的意思:没有,没有存在或拥有某种东西
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
唇齿(chún chǐ)的意思:形容关系密切,相互依存的关系。
春深(chūn shēn)的意思:形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
当路(dāng lù)的意思:指遇到困难或问题时能够及时应对,不退缩或回避。
得策(de cè)的意思:指得到明智的计策或策略,能够解决问题或达到预期目标。
断无(duàn wú)的意思:毫无、完全没有
范围(fàn wéi)的意思:指事物所包含的空间、时间、范畴等的界限或限度。
腹心(fù xīn)的意思:指亲近的人中最亲密、最重要的人。
戈鋋(gē chán)的意思:形容勇猛有力,战斗力强。
更移(gēng yí)的意思:更换、转移
何尝(hé cháng)的意思:表示反问,用于表达对某种情况或说法的否定。
合龙(hé lóng)的意思:指两条或多条河流在某一地点汇合成一条河流的景象。
鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。
击搏(jī bó)的意思:奋力拼搏,不屈不挠地与困难或敌人作斗争。
假借(jiǎ jiè)的意思:指借口或借助某种方式或手段来实现自己的目的。
家事(jiā shì)的意思:指家庭中的琐碎事务。
狡狯(jiǎo kuài)的意思:形容人狡猾、狡诈。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
看客(kàn kè)的意思:指旁观的人,不参与其中的观众或观看者。
龙蛇(lóng shé)的意思:指有权势和能力的人物,也用来形容权谋勾心斗角的场面。
面前(miàn qián)的意思:指眼前的、当前的、即将发生的事物。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
尚可(shàng kě)的意思:指令人满意或者勉强可以接受的程度。
神鬼(shén guǐ)的意思:形容事物神秘莫测,超乎寻常。
胜负(shèng fù)的意思:指战胜或失败的结果。
生忧(shēng yōu)的意思:担忧,忧虑,感到忧愁或烦恼
受害(shòu hài)的意思:遭受损害或伤害。
搜罗(sōu luó)的意思:搜集、收集
推辞(tuī cí)的意思:推辞指拒绝或推辞别人的请求或邀请。
无相(wú xiāng)的意思:没有相貌或形象,形容人或事物没有任何特征或特点。
项羽(xiàng yǔ)的意思:指好骑射箭,不善游泳的人。
相假(xiāng jiǎ)的意思:彼此互相欺骗、互相冒充
行飞(xíng fēi)的意思:指行走迅速,飞快地移动。
胸臆(xiōng yì)的意思:指心中的意见、想法、感受。
易地(yì dì)的意思:指位置、环境等发生变化,人或事物发生转移或调换。
一着(yī zhāo)的意思:指在关键时刻采取的一招或一步,具有决定性的作用。
阴行(yīn xíng)的意思:指暗中行动,秘密进行活动。
争棋(zhēng qí)的意思:比喻双方争斗、竞争的情况。
知机(zhī jī)的意思:了解情况,明白其中的门道。
中伤(zhòng shāng)的意思:指故意诋毁、诽谤他人,造成对方名誉的损害。
长安道(cháng ān dào)的意思:指传递信息、消息的渠道或途径。
- 注释
- 昼掩扉:白天关门。
竹间:竹林中。
搜罗:搜集、构思。
措致:安排、构思。
龙蛇:比喻棋势变化莫测。
劫残:围棋术语,指劫争后的残局。
易地:换一个地方。
- 翻译
- 庭院寂静春意浓,门户紧闭观棋忙。
搜罗奇思如神鬼,胸中构思天地宽。
棋盘布局如龙蛇,战斗激烈似鸿雁。
胜似项羽坑秦兵,败如苻坚惧晋师。
刀剑交错曾激战,冷暖变换眼前情。
生死系于一招间,胜负全在关键时。
路上权谋无借处,人际交往需婉拒。
内患若伤令人惧,唇齿之忧尚可解。
巧妙中伤是智谋,暗中狡诈显机敏。
长安今日之景象,换个地方皆可见。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《观棋长吟》,描绘了作者在静谧的庭院中观看他人下棋的场景。首联“院静春深昼掩扉,竹间闲看客争棋”展现了诗人置身于宁静的春日,闭门静观棋局的悠闲心境。接下来的诗句“搜罗神鬼聚胸臆,措致山河入范围”运用比喻,形容棋手运筹帷幄,如同搜集天地万物于胸中,布局如同掌控江山。
“局合龙蛇成阵斗,劫残鸿雁破行飞”生动描绘了棋盘上的激烈战斗,如龙蛇交错,如鸿雁阵势被打破。诗人以历史典故比喻,如“杀多项羽坑秦卒,败剧符坚畏晋师”,暗示棋局的胜负关乎生死,如同古代战争中的关键战役。
“座上戈鋋尝击搏,面前冰炭旋更移”进一步强调棋局变化莫测,如同战场上的冷酷无情。诗人认为,棋局中的生死胜负全在于一着之差,同时也揭示了人际关系中的权谋与变通。
“当路断无相假借,对人须且强推辞”表达了在关键时刻不能轻易妥协,必须坚持己见的态度。而“腹心受害诚堪惧,唇齿生忧尚可医”则指出,虽然内部矛盾令人担忧,但通过沟通和调整仍有可能解决。
最后,“善用中伤为得策,阴行狡狯谓知机”批评了暗中使诈的行为,认为真正的智者懂得明哲保身,不轻易伤害他人。诗人以“请观今日长安道,易地何尝不有之”作结,指出这种世态人情并非只存在于特定时代或地点,而是普遍存在的现象。
总的来说,这首诗通过观棋寓言,揭示了人生的智慧与策略,以及人际关系中的权谋与道德考量。
- 作者介绍
- 猜你喜欢