重感(唐·白居易)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《重感》全文

唐 / 白居易形式: 五言律诗押[虞]韵

停骖歇路隅，重感一长吁。

困支青竹杖，闲捋白髭须。

莫叹身衰老，交游半已无。

(0)

拼音版原文全文

重zhòng感gǎn

唐táng / 白bái居jū易yì

停tíng骖cān歇xiē路lù隅yú，重zhòng感gǎn一yī长cháng吁xū。

扰rǎo扰rǎo生shēng还hái死sǐ，纷fēn纷fēn荣róng又yòu枯kū。

困kùn支zhī青qīng竹zhú杖zhàng，闲xián捋lǚ白bái髭zī须xū。

莫mò叹tàn身shēn衰shuāi老lǎo，交jiāo游yóu半bàn已yǐ无wú。

诗文中出现的词语含义

长吁（cháng xū）的意思：长时间的叹息或长长的呼吸。

纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子

交游（jiāo yóu）的意思：指与人交往、结交朋友。

路隅（lù yú）的意思：指路边的拐角处或道路的边角。

青竹（qīng zhú）的意思：指青翠挺拔的竹子，比喻人的品质高尚、道德纯正。

扰扰（rǎo rǎo）的意思：指连连扰乱、打扰。

生还（shēng huán）的意思：指在危险或困境中活下来，保住生命。

衰老（shuāi lǎo）的意思：指人体机能逐渐衰退，年龄渐长。

一长（yī cháng）的意思：指一个人在某个领域或方面具有突出的才能、技能或成就。

支青（zhī qīng）的意思：指小树干上的嫩枝，比喻年轻人。

竹杖（zhú zhàng）的意思：竹子制成的杖，比喻倚仗的事物或依靠的力量。

髭须（zī xū）的意思：指胡须、胡子。形容男子的胡须茂密。

注释: 停骖：停下马车。
歇路隅：在路边休息。
扰扰：形容忙碌纷乱的样子。
生还死：从生到死。
纷纷：形容多而杂乱。
荣又枯：从繁荣到枯萎，比喻人生的兴衰。
困支：依靠，这里指拄着。
青竹杖：用青竹做的拐杖。
闲捋：悠闲地抚摸。
白髭须：白色的胡须。
莫叹：不要感叹。
交游：朋友，交往的人。
半已无：大多已经不在了。

翻译: 停下马车在路边休息，心中再次涌起长长的叹息。
世间万物忙忙碌碌，从生到死，从荣华到衰败。
手拄着青竹杖，悠闲地摸着白胡子。
不要感叹自己年老体衰，曾经的朋友多半已经不在了。

鉴赏

这首诗描绘了一位年迈之人对往昔岁月的回忆与感慨。开篇"停骖歇路隅，重感一长吁"两句，设定了诗人的情境：在偏僻的道路边停下马匹，静坐下来，长叹一声，表达出深深的情感波动。这是一个人生旅途中停留片刻，对过往岁月进行反思的瞬间。

接着"扰扰生还死，纷纷荣又枯"两句，诗人通过对比生与死、荣耀与凋零的轮回，表达了对生命无常和世事变迁的感慨。这里的"扰扰"和"纷纷"都是形容词，用来形象地描绘出生活中不断变化的景象，同时也反映了诗人内心的波动。

"困支青竹杖，闲捋白髭须"两句，则是对老年生活状态的一种写实。"困支"指的是手臂枯槁，拿着青竹做成的手杖，"闲捋"则是形容诗人在闲暇时光里慢慢地整理自己白发浓密的胡须。这两句通过具体的生活细节，描绘出诗人老年孤独、萧索的生活情景。

最后"莫叹身衰老，交游半已无"两句，是诗人对自己的身体日渐衰弱表示出的无奈，同时也感慨于朋友们或已经离去，或是联系逐渐减少。这里的"莫叹"并非是不叹息，而是表达了对现实无可奈何的接受态度。

整首诗通过对个人生命历程的回顾，展现了人生变迁与个人的无力感，同时也流露出了一种超脱世俗、安于命运的哲学思考。

作者介绍: 白居易
朝代：唐字：乐天号：香山居士生辰：772年－846年

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。