《寒食夜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗地（àn dì）的意思：秘密地、暗中地
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
鸡子（jī zǐ）的意思：指鸡的卵，也比喻宝贝、孩子。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
玲珑（líng lóng）的意思：形容器物小巧精致，也用来形容人的机灵聪明。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
雪压（xuě yā）的意思：雪压是指雪的重压，比喻压力沉重、困扰难解。
桃花雪（táo huā xuě）的意思：指桃树上开满了盛开的花朵，像下雪一样美丽。比喻美好的景象或繁荣的景象。
- 注释
- 红染：红色浸染。
桃花：春天盛开的粉色花朵。
雪压梨：雪花覆盖在梨树上。
玲珑：精致，小巧可爱。
鸡子：鸡蛋，这里指作为游戏道具的彩蛋。
斗赢时：比赛胜利的时刻。
今年：当前的年份。
不是：表示否定，不是。
明寒食：明亮的寒食节，这里可能指天气晴朗或者节日气氛明显的寒食节。
暗地：隐蔽的地方，不公开的场合。
鞦韆：秋千，一种娱乐设施。
别有期：另外约定的时间，暗示有秘密的或特定的会面安排。
- 翻译
- 桃花被红霞沾染，雪花堆积在梨花上，小巧的鸡蛋在游戏中争胜。
今年虽然不是明亮的寒食节，但在隐蔽处荡秋千又有新的约定。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，开头两句“红染桃花雪压梨，玲珑鸡子斗赢时”通过对比鲜明的色彩和形状，将自然界的美丽与人工制品的精致并置，展现了诗人对生活中细微之物的观察与欣赏。桃花被红色染得更加鲜艳，与雪压下的梨树形成鲜明对比；鸡蛋则因玲珑剔透而显得珍贵。第三句“今年不是明寒食”表达了诗人对时间流逝的感慨，寒食是中国古代的一个节气，通常在清明前后，但这里指出今年的寒食并不如往年那么明显。最后一句“暗地鞦韆别有期”则透露出诗人对某种期待或者约定的秘密与期待，这里的“暗地鞦韆”可能象征着一种私下或是隐秘的行动，而“别有期”则预示着未来的某一天或者时间节点将会发生一些特别的事情。
整首诗通过对春日景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人细腻的情感和丰富的想象力，同时也留下了一丝神秘与期待。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
和双溪杭佥宪谒曹娥庙留题
水滨故事堪搜索，宓妃枕也湘妃瑟。
茫茫真伪苦难分，游子相猜非一日。
兰芎山下草露零，孝女高风谁复觅。
双旌冉冉导双溪，芳醑雅歌相继出。
邯郸古碑久磨灭，临江土木空形质。
老瞒逆焰已熏天，汉鼎多年泯馨飶。
碑阴隐字揣摩馀，犹与徒人较疏密。
不思娥心憎犬彘，怒气潜张己盈室。
娥生玄圣作经前，直与共姬迭书卒。
水火无情道本高，千古越峰无峍崒。
鸡窗绩学图为李少参赋
公昔妙龄时，远心何迤演。
屏除声利习，沈浸诸经典。
圣轨载周旋，天机泳深浅。
茅斋敞虚牖，昼静湘帘捲。
微风吹落花，凌乱点苍藓。
四听转寂寞，万虑都消遣。
独遗咿喔声，长短傍幽显。
只今三十年，驱毂吁蹇蹇。
披图忽高唱，俯仰情已缅。
拂拭旧窗棂，尘编聊自展。