- 诗文中出现的词语含义
-
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
处所(chù suǒ)的意思:指人们居住、工作、活动的地方。
电影(diàn yǐng)的意思:指用摄影机拍摄并制作成影片的艺术形式。
高唐(gāo táng)的意思:形容言辞或行为高傲、不切实际,过于华丽或夸张。
回行(huí xíng)的意思:回到原来的地方或状态
荆王(jīng wáng)的意思:指坚强勇猛的将领或军人。
裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。
神女(shén nǚ)的意思:指非常聪明、智慧出众的女子。
台馆(tái guǎn)的意思:指宴请宾客的场所或宴会。
外长(wài zhǎng)的意思:指外交部长,也可以泛指国家的外交官员。
婉娈(wǎn luán)的意思:形容女子姿态柔美、动作优雅。
巫山(wū shān)的意思:指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
行作(xíng zuò)的意思:指人的行为举止端正得体。
- 注释
- 神女:神话中的女神。
高唐:古代传说中的地名,常指神仙居所。
巫山:中国著名山脉,此指神话故事发生的地点。
裴回:同徘徊,指缓慢移动,犹豫不决的样子。
作雨:降下雨水。
婉娈:姿态美好、温顺可爱的样子。
荆王:楚王,古时楚国君主,此处泛指有权威的王侯。
电影:这里指电闪,如同快速移动的光影。
峡外:峡谷之外。
朝云:早晨的云雾,也喻指神女变幻莫测。
无处所:没有固定的地方,形容云雾聚散无常。
台馆:楼台亭阁,指宫殿或仙居。
晓:拂晓,早晨。
苍苍:形容天色或山色青灰迷茫的样子。
- 翻译
- 女神向高唐宫走去,巫山下夕阳映辉煌。
她在空中徘徊将雨降,温柔地追随楚王旁。
电光在江面前闪过,雷鸣声在峡谷外长长回响。
早晨的云雾无定踪,只留下高台宫馆在晨光中苍茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景,通过神女和巫山下夕阳的描写,展现了诗人对美好事物的向往与追求。
“神女向高唐”一句,以神女的形象点明诗歌所要表达的意境,既有仙境超然之感,又透露出一种难以企及的美好。"巫山下夕阳"则具体描绘了景色,将巫山这个特定地点与夕阳相结合,营造出一幅动人的画面。
“裴回行作雨”、“婉娈逐荆王”两句中,“裴回”指的是古代传说中的仙人裴回,以其名义象征着超凡脱俗的境界。"行作雨"则是仙人的能力,借以形容诗人对美景的追求和向往。而“婉娈逐荆王”中,“婉娈”一词形容神女或仙子的舞蹈之美妙,"逐荆王"则可能指的是古代传说中的神话故事,或是诗人对这类故事的艺术加工。
接下来的“电影江前落”、“雷声峡外长”两句,通过电影般的水流和远处的雷声,增强了诗歌的意境,使读者仿佛置身于这个生动的自然环境中。
最后,“朝云无处所”一句表达了一种淡泊明志,无拘无束的情怀。"台馆晓苍苍"则描绘出早晨台馆上笼罩着薄雾或轻纱的景象,给人以清新脱俗之感。
总体来说,这首诗通过对巫山美景的细腻描写和神女、仙人的引入,展现了诗人对超凡脱俗境界的追求,以及对自然美景无限的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江上送别
浪叠春江远树微,落花风雨共凄凄。
愁人此际肠须断,况是登临更送归。