书满闲窗下，琴横野艇中。
《深居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝夕（zhāo xī）的意思：指时间非常短暂，形容事物的发展变化极快。
钓鱼（diào yú）的意思：比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
固穷（gù qióng）的意思：指贫穷困困，无法改变的境况。
来头（lái tou）的意思：指一个人或事物的背景、身份、地位或威望。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
深居（shēn jū）的意思：指一个人长期隐藏在深处，不愿外出或参与社交活动。
吾道（wú dào）的意思：指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张，不受他人影响。
雅称（yǎ chēng）的意思：
(1).素称。《后汉书·韦彪传》：“好学洽闻，雅称儒宗。” 宋 柳永 《永遇乐》词之二：“甘雨车行，仁风扇动，雅称安黎庶。”
(2).美称。 元 黄溍 《日损斋笔记·辨经》：“而今之致餼於人者，反借以为雅称，是以鬼事人也。”野艇（yě tǐng）的意思：指没有经过训练或规范的船只，也用来形容没有经过修养或教育的人。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
自固（zì gù）的意思：自我保护，自我维持。
- 注释
- 吾道：我的人生道路。
固穷：坚守贫困。
殷勤：热情而诚恳。
绿树：生机勃勃的树木。
惠：给予。
清风：凉爽的风。
书满：书籍堆积。
琴横：琴随意摆放。
头更白：头发更加斑白。
雅称：适宜的称号。
钓鱼翁：隐士或退休者，常以钓鱼为乐。
- 翻译
- 我的道路谁能同行，我深深隐居以坚守贫困。
我热切地向绿色的树木致谢，它们早晚送来清风。
书本堆满了闲置的窗台，琴声在野外的小舟中回荡。
近年来，我头发更白了，这正符合我作为钓鱼翁的雅致形象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸者的生活状态和心境。"吾道有谁同，深居自固穷"表明诗人选择了与世隔绝的生活方式，甘于清贫且自得其乐。接下来的两句"殷勤谢绿树，朝夕惠清风"则展示了诗人对自然景物的感激之情，以及他与大自然和谐相处的情状。
"书满闲窗下，琴横野艇中"进一步描绘了诗人的日常生活，他或是在窗边沉浸于书籍世界，或是将琴置放在船上，享受着水面上的悠然自得。最后两句"年来头更白，雅称钓鱼翁"则透露出诗人随着岁月的流逝，头发已白，但他依旧被人们尊称为“钓鱼翁”，这不仅是对他的生活方式的赞誉，也反映了他在人们心目中形象的深刻。
整首诗通过平和的语言、淡雅的意境，展现了一种超脱尘世、与自然合一的人生态度。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢