小坞花垂尽，平堤草次迷。
日长莺语久，风定絮飞低。
《西村晚归》全文
- 拼音版原文全文
西 村 晚 归 宋 /陆 游 小 坞 花 垂 尽 ，平 堤 草 次 迷 。日 长 莺 语 久 ，风 定 絮 飞 低 。子 响 闻 棋 院 ，舟 横 傍 钓 溪 。归 送 不 知 处 ，依 约 埭 东 西 。
- 注释
- 小坞：小而隐蔽的水湾。
垂尽：即将凋谢完尽。
平堤：平坦的河堤。
次迷：纷乱难辨。
日长：白天较长。
莺语：黄莺鸣叫。
风定：风停下来。
絮飞低：柳絮轻飘。
子响：棋子落下的声音。
棋院：下棋的地方。
舟横：小船横靠。
钓溪：钓鱼的小溪。
归途：回家的路。
不知处：找不到方向。
依约：隐约可辨。
埭东西：桥的东边和西边。
- 翻译
- 小坞中的花朵几乎凋零殆尽，平坦的堤岸边草木杂乱难以分辨。
白天漫长，黄莺的歌声绵延不绝，微风静止时，柳絮缓缓飘落。
棋声从棋院传来，小船随意停靠在钓鱼的小溪旁。
归来的路途迷失了方向，只能依稀辨认出那桥梁东西两侧的道路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有生机的乡村傍晚景象。"小坞花垂尽"写出了春天即将过去，花朵凋零殆尽，而"平堤草次迷"则展现了平坦的河堤边草木茂盛，绿意盎然，让人迷失其中。"日长莺语久"通过描述黄莺长时间的鸣叫，传达出夏日白天漫长的特点，"风定絮飞低"则以轻盈的柳絮在静风中缓缓飘落，增添了宁静的氛围。
诗人笔下的场景进一步深化，"子响闻棋院"暗示了附近有围棋馆或书斋传出棋子落盘的声音，增添了文化气息，"舟横傍钓溪"则描绘了一条小船随意停靠在钓鱼的小溪旁，流露出闲适的生活情趣。最后两句"归途不知处，依约埭东西"，诗人沉浸在景色中，忘记了回家的路，只能依稀记得大致方向，表达了对这田园风光的深深留恋和归家时的淡淡迷茫。
总的来说，陆游的《西村晚归》以细腻的笔触描绘了乡村晚景的恬静与和谐，展现了诗人对自然与生活的热爱，以及对归隐生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
元日仗
文武千官岁仗兵，万方同轨奏升平。
上皇一御含元殿，丹凤门开白日明。
初发道中赠王司马兼寄诸公
昔岁尝陈力，中年退屏居。
承颜方弄鸟，放性或观鱼。
曾是安疵拙，诚非议卷舒。
林园事益简，烟月赏恒馀。
不意栖愚谷，无阶奉诏书。
湛恩均大造，弱植愧空虚。
肃命趋仙阙，侨装抚传车。
念行开祖帐，怜别降题舆。
谁谓风期许，叨延礼数殊。
义沾投分末，情及解携初。
追饯扶江介，光辉烛里闾。
子云应寂寞，公叔为吹嘘。
景物春来异，音容日向疏。
川原行稍稳，钟鼓听犹徐。
林隔王公舆，云迷班氏庐。
恋亲唯委咽，思德更踌躇。
徇义当由此，怀安乃阙如。
愿酬明主惠，行矣岂徒欤。