空怀小丛碧，细酌破吴柑。
《郫县道中思故里》全文
- 拼音版原文全文
郫 县 道 中 思 故 里 宋 /陆 游 衰 发 不 胜 簪 ，驰 驱 岂 复 堪 。客 魂 迷 剑 外 ，归 思 满 天 南 。江 路 滩 声 壮 ，云 停 雪 意 酣 。空 怀 小 丛 碧 ，细 酌 破 吴 柑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
驰驱（chí qū）的意思：形容快速奔驰、迅速行动。
归思（guī sī）的意思：回想；思念；怀念
江路（jiāng lù）的意思：指江河的航道，也比喻人生道路。
客魂（kè hún）的意思：指离乡背井、漂泊他乡的人的思乡之情。
空怀（kōng huái）的意思：指内心空虚、无所依托或无所作为。
满天（mǎn tiān）的意思：形容数量多得像漫天飞舞一样。
滩声（tān shēng）的意思：指河流或海洋中水流冲击岩石或沙滩时所发出的声音。也用来形容声音宏亮、嘹亮。
天南（tiān nán）的意思：指南方，南方。
雪意（xuě yì）的意思：雪意指雪的意境或雪所代表的意义。
- 注释
- 衰发：稀疏的白发。
不胜簪：无法插上簪子。
驰驱：奔波劳碌。
岂复堪：还能承受吗。
客魂：客居他乡的心魂。
剑外：剑阁之外，代指远方。
归思：思归之情。
满天南：弥漫在南方的天空。
江路：江边的路上。
滩声壮：涛声激荡。
云停：云彩停驻。
雪意酣：积雪浓厚的样子。
空怀：空想。
小丛碧：绿色的小竹林。
细酌：细细品尝。
破吴柑：破开的吴地蜜柑。
- 翻译
- 稀疏的白发已无法插上簪子，奔波劳碌还能承受吗？
客居他乡的心魂迷失在剑阁之外，满心的思归之情弥漫在南方的天空。
江边的路上涛声激荡，云彩停驻，仿佛积雪浓厚。
空想着那片绿色的小竹林，细细品尝着破开的吴地蜜柑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在郫县道中的作品，表达了他对故乡的深深思念和对自己年华老去的感慨。首句“衰发不胜簪”描绘了诗人的白发稀疏，难以插上簪子，暗示了岁月的流逝和个人境况的苍老。次句“驰驱岂复堪”则表达了诗人疲于奔忙，感到力不从心。
“客魂迷剑外”进一步抒发了诗人的飘泊之感，他的思绪在远离故乡的地方游荡，无法安定。“归思满天南”直接点明了他对家乡的思念之情，如满天的思绪般无边无际。接下来，“江路滩声壮”通过江边激荡的涛声，渲染出一种壮阔而寂寥的氛围，与“云停雪意酣”形成对比，暗示了诗人内心的愁绪。
最后两句“空怀小丛碧，细酌破吴柑”，诗人想象着家乡的小丛绿树和吴地的特产柑橘，虽然现实中无法品尝，但这种美好的回忆和对故乡的怀念却成为他心灵的慰藉。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了陆游深厚的乡愁情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
东方朔歌一首
虞渊濯紫泥，丹丘饮黄露。
枯树化飞龙，路傍跨苍虎。
海上逢青瞳，桑间谒王母。
神马来芝田，骐驎攀汉武。
碧草献一枝，夫人寝中睹。
同登含烟舟，木兰为棹橹。
因说九景花，根移吉云土。
复陈声闻木，一汗经千古。
绮窗论五云，白间撤灯火。
玉人出玉壶，青雀飞青琐。
他年辞帝阙，独泛蓬莱舸。