小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉陪郑中丞自宣州解印与诸侄宴馀干后溪》
《奉陪郑中丞自宣州解印与诸侄宴馀干后溪》全文
唐 / 刘长卿   形式: 排律  押[齐]韵

远亲鱼鸟,功成厌鼓鼙

中阮生集,池上谢公题。

户牖垂藤合,藩离插槿齐。

夕阳山向背,春草东西

度雨诸峰出,看花几路迷。

何劳问秦汉,更入武陵溪

(0)
诗文中出现的词语含义

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

鼓鼙(gǔ pí)的意思:指鼓声和鼓点,形容喧闹热闹的景象。

何劳(hé láo)的意思:表示不必费力、无需劳累,也可用于委婉地表示不必为他人操心或劳心。

户牖(hù yǒu)的意思:指房屋的门窗。也用来比喻人的眼睛。

看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。

劳问(láo wèn)的意思:费心思考、费力思索。

陵溪(líng xī)的意思:指河流或溪流从山陵旁边流过。

山向(shān xiàng)的意思:山势向某个方向延伸,形容某种趋势或倾向。

武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

向背(xiàng bèi)的意思:指人的立场、态度或倾向。

谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。

阳山(yáng shān)的意思:指在困境中保持乐观、积极的心态,不被困难所压倒。

鱼鸟(yú niǎo)的意思:形容非常珍贵、稀有的事物或人。

远亲(yuǎn qīn)的意思:指与自己关系较远的亲戚。

中阮(zhōng ruǎn)的意思:指人事物处于一个中间状态,既不好也不坏,不彻底,不完全。

阮生集(ruǎn shēng jí)的意思:指聚集在一起的人或物大而杂。

武陵溪(wǔ líng xī)的意思:指人或事物的境况十分艰苦困难。

注释
迹远:远离尘世。
亲:亲近。
功成:功成名就。
厌:厌倦。
阮生:阮籍式的隐士。
集:聚集。
池上:池塘边。
题:题诗。
户牖:门窗。
垂藤:垂挂藤蔓。
藩离:篱笆。
插槿齐:插得整齐。
夕阳山向背:夕阳映照下的山峦明暗变化。
春草水东西:春天草木随水流向东西。
度雨:雨后。
诸峰出:山峰显现。
秦汉:古代秦汉时期。
武陵溪:武陵溪流,指桃花源。
翻译
足迹远离尘世,亲近自然的鱼鸟,功成名就后对战鼓声感到厌倦。
在树林中,像阮籍那样聚集闲适的生活,池塘边,有谢公留下的题诗痕迹。
门窗边垂挂着藤蔓交织,篱笆整齐地插着槿花。
夕阳映照下,山峦忽明忽暗,春天的草木随水流向东西两侧。
雨后山峰清晰可见,赏花的路上让人迷失方向。
何必去追寻秦汉古迹,不如深入武陵溪流,享受宁静的田园生活。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。开篇“迹远亲鱼鸟,功成厌鼓鼙”表达了诗人对于功名利禄的淡泊态度,以及与自然和谐相处的情趣。“林中阮生集,池上谢公题”则写出了隐逸生活的宁静与自在,阮籍、谢安都是东晋时期的高士,他们或聚会于林,或独坐于池,以此比喻诗人自己的清净生活。

“户牖垂藤合,藩离插槿齐”形象地描绘了山中的居所与自然环境的融为一体。“夕阳山向背,春草水东西”则展现了一幅生动的山村暮色图景,诗人置身于此,感受着大自然赋予的美好。

“度雨诸峰出,看花几路迷”表达了诗人在雨后漫步于山间,观赏花景时那种恍惚迷离的愉悦心情。最后“何劳问秦汉,更入武陵溪”则是诗人对历史尘封往事的超然态度,以及他对于继续深入自然之中的渴望。

整首诗通过描绘山林隐逸生活,表达了诗人对于世俗功名的淡漠,以及对大自然美景的向往和融入,是一篇颇具哲理与情趣的山水田园诗。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

沁园春·其七送太子太保大司空小泉林先生致仕

屡疏求闲,殊恩优老,昼锦还乡。

看晓日都门,秋云锦席,楼船未发,冠盖相望。

白首乌纱,绯袍玉带,却笑神仙是渺茫。

归途好,览楼台北固,箫鼓钱塘。君家庆泽深长。

喜金榜、相传四世芳。

况春省贤郎,玉堂少弟,声名并起事方张。

乌石岩头,金鳌谷口,此地宜开绿野堂。

高斋卧,有三竿红日,一曲沧浪。

(0)

望江南·其一西苑除夕

岁云幕,除夕是明朝。

襆被未离西苑直,佩环方候紫宸朝。秉烛醉宫醪。

(0)

归国遥.扶桑

迢递。移得根枝自天际。烂熳新红如醉。

云艳摇芳砌。开落长春得意。朵朵还扶日。

风露不禁沽滴。苔径空怜惜。

(0)

谒金门.黄葵

心倾日。一点孤忠默默。冷艳寒姿香酿蜜。

向慕怜朝夕。一任风欺露涤。愧人剩有心赤。

可是不同春有色。开落谁曾惜。

(0)

滴滴金.滴滴金

花镕腊瓣春铺地。衬残红,伴草碧。

最是金莲香印迹。把笑能相惜。晓来泪染露华湿。

怜去马,分行色。醉眠曾为春留客。梦里长相忆。

(0)

人月圆.粉团

珑璁堆髻光摇雪,初试汉宫妆。

谁为擎出,摩尼沧海,滑影团香。

更讶瓣叠江梅,毬攒风絮,色皎青霜。

杯倾夜月,牡丹斗艳,芍药联芳。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7