小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送棋待诏朴球归新罗》
《送棋待诏朴球归新罗》全文
唐 / 张乔   形式: 五言律诗  押[虞]韵

海东敌手归去道应孤。

阙下传新势,船中覆旧图。

穷荒回日月,积水寰区

故国多年别,桑田复在无。

(0)
拼音版原文全文
sòngdàizhàoqiúguīxīnluó
táng / zhāngqiáo

hǎidōngshuíshǒuguīdàoyìng
quēxiàchuánxīnshìchuánzhōngjiù

qiónghuānghuíyuèshuǐzǎihuán
guóduōniánbiésāngtiánzài

诗文中出现的词语含义

敌手(dí shǒu)的意思:指与自己相抗衡、竞争的对手。

多年(duō nián)的意思:多年的时间

故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

海东(hǎi dōng)的意思:形容人或事物远离正道,迷失方向。

寰区(huán qū)的意思:广阔的地区,指整个世界或范围较大的地域

回日(huí rì)的意思:指太阳从西方升起,意味着新的希望和好运即将到来。

积水(jī shuǐ)的意思:指因雨水长时间不排除而形成的水积聚的现象。

穷荒(qióng huāng)的意思:形容贫穷到极点,荒凉无人。

阙下(què xià)的意思:指位于高处或重要位置的人物或事物。

日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。

桑田(sāng tián)的意思:比喻沧海桑田之变化,形容世事变迁。

中覆(zhōng fù)的意思:指中间的事物被覆盖或掩盖,不易被察觉或发现。

注释
海东:东海之滨,指代东海边的地域。
敌手:匹敌之人,对手。
归去:返回,离去。
道:道路,此处指归途。
应:应该,表推测。
孤:孤身一人,孤单。
阙下:宫阙之下,代指朝廷或京城。
传:传递,传播。
新势:新的形势,指新的政治、军事等状况。
船中:船舱之中。
覆:翻阅,查看。
旧图:旧时的蓝图,比喻过去的计划、设想。
穷荒:遥远荒僻之地。
回:循环,流转。
日月:太阳和月亮,此处指时间。
积水:浩渺的江海,泛指水域。
载:承载,容纳。
寰区:广阔的地域,泛指天下、世界。
故国:曾经的国家,指离别的故乡。
多年别:离别多年。
桑田:种植桑树的田地,泛指农田,此处特指诗人记忆中的故土风貌。
复在无:是否还在,意为是否还存在,表达对故土变迁的关切与怀旧之情。
翻译
东海之滨谁能与之匹敌?归途之中应是孤身一人。
宫阙之下传来新的形势,船舱之中翻阅旧时蓝图。
遥远荒僻之地日月流转,浩渺江海承载着广阔的地域。
离别故国已有多年,昔日的桑田如今是否还在?
鉴赏

这首诗是唐代诗人张乔的作品,名为《送棋待诏朴球归新罗》。从诗中可以感受到一种深远的别情和对故土的思念。

"海东谁敌手,归去道应孤。" 这两句表达了送别之情,"海东" 指的是远方,如同现在所说的海外,而"敌手"则是比喻朋友或亲人,诗人问在遥远的东海之滨,还有谁能与你相依为伴?"归去道应孤" 则表达了送别之后的孤独感,道路上的回响似乎在告诉诗人,你将会是一個人踏上归途。

"阙下传新势,船中覆旧图。" 这两句描绘出一种变迁与对过去记忆的珍视。"阙下" 指的是宫殿之下,通常象征着朝廷或权力中心,而"传新势" 则暗示了政局的变化,或是个人在官场上的新发展。"船中覆旧图" 强调了对过去的一种眷恋,诗人可能在船上翻看着过往的记忆。

"穷荒回日月,积水载寰区。" 这两句则描绘了一种宏大的自然景观和时间流逝的感慨。"穷荒回日月" 把荒凉之地的日夜更替与诗人的心境相联系,而"积水载寰区" 则是说广阔的水域承载着天地之间的一切,或许暗喻着诗人对世界的认知和体验。

"故国多年别,桑田复在无。" 这两句表达了深沉的乡愁和对过去时光的追念。"故国" 指的是家乡或曾经生活的地方,而"多年别" 则是说诗人与家乡相隔已久。"桑田复在无" 是形容时间流逝,昔日的繁华如同过眼云烟,一去不返。

整首诗通过对自然景观和个人情感的描绘,展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。

作者介绍

张乔
朝代:唐

猜你喜欢

题马远画商山四皓图

已剖巴陵橘,犹歌商岭芝。

避秦非避汉,一出系安危。

(0)

香奁八咏·其四黛眉颦色

按乐图开列画堂,春愁何独损清扬。

蜀山烟雨双尖瘦,汉柳风霜雨叶苍。

索画未成京兆谱,欲啼先学寿阳妆。

萧郎忽有归期报,喜得天庭一点黄。

(0)

春日

彩毫漆点新蝉翼,奚墨云磨旧马肝。

月落小窗琼佩冷,梦回孤枕玉钗寒。

荼蘼架雪香生宴,么凤笼烟醉倚阑。

笑我一春长闭户,柳花填巷卧袁安。

(0)

病中遣怀二首·其一

卧病玄冬半,羁栖碧海边。

风尘方满野,戎马已经年。

下邑供军食,何时发漕船。

薄才无寸补,自合赋归田。

(0)

早秋夜坐

万星都让月,势不并光芒。

尘陌闻钟静,风庭洒顶凉。

明河西落野,飞露下沾裳。

但息人间累,仙乡不离房。

(0)

落花行

东风吹花花作团,美人脉脉凭阑干。

倦投红筵逐舞凤,故寻翠袖萦钗鸾。

去年送别城南道,城南飞花映芳草。

关河万里人未归,风雨一番春又老。

抱愁无语还空闺,拂钗揽袖香依依。

绿阴锁窗蝶影断,空枝吊月鹃声悲。

青春不复回,游子不顾期。

美人掩泪长相思,恨身不似花能飞。

花飞终恨沾尘泥,安能与花飞去阳关西。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7