- 诗文中出现的词语含义
-
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
鸾辂(luán lù)的意思:指古代帝王所乘坐的华丽车辆,也用来形容盛况壮丽的场面或仪式。
漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的
南江(nán jiāng)的意思:指南方的大江,也用来比喻南方地区。
平安(píng ān)的意思:指人民安居乐业,国家安定无事。
遣使(qiǎn shǐ)的意思:派遣使者或代表去执行某项任务或传达某个意图。
三关(sān guān)的意思:指三个关卡或难关,也可指三个重要的考验或挑战。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
同云(tóng yún)的意思:指同一个云彩,形容人们志趣相投,情投意合。
消除(xiāo chú)的意思:消除指摆脱、除去或清除某种不利或不良的因素或状况。
雪漫(xuě màn)的意思:雪花纷飞,遍布一片。
遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。
易水(yì shuǐ)的意思:易水是一个地名,指的是中国古代历史上的一条河流。这个成语用来比喻较量或决斗的地点。
- 注释
- 江南江北:长江南北,这里泛指下雪的地方。
易水:水名,源出河北易县,此指沦陷区。
同云:即彤云,下雪前的阴云。
三关:公元954年,五代周世宗柴荣征辽,收复益津关、淤口关、瓦桥关等。
这。
三关”均在今河北境易水一带。
后都为金所占,是北伐必经之地。
遣使报平安:宋高宗不希望二帝还朝,但为掩人耳目,于建炎三年(1129)、绍兴二年(1132)和绍兴四年(1134)多次分别派洪皓、潘致尧、章谊等人为大金通问使、军前通问使、金国通问使,频频探问徽、钦二帝,以逃避人民的指责。
当词人写此词时,徽宗已被囚死。
鸾辂:天子乘坐的车,这里借代指徽、钦二帝和帝后。
- 翻译
- 江南江北漫天飞雪,遥知那北地正是地冻天寒。远望阴云密布的边境三关,山外有山令人忧愤肠断。
即便是天能老去海能掀翻,要消除这亡国的愤恨千难万难。不断听说朝中派人去问候被囚的君王,若不发兵抗金君王何时才能起驾回还?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪花纷飞的江南江北冬日景象,诗人通过对自然景物的描述抒发了自己的哀愁与怀念之情。"江南江北雪漫漫"一句直接描绘出广阔地域内弥漫的雪景,给人以辽阔和深远之感。接着“遥知易水寒”则通过对历史事件的提及,传达了诗人对过去事物的了解和感受,易水在这里可能象征着某种悲剧或是激昂的情怀。
"同云深处望三关"中,诗人以高远的视角眺望遥远的三关,表明了一种超脱世俗、寂寞孤独的心境。"断肠山又山"则用来形容内心的痛苦和煎熬,如同连绵不断的山峦一般,难以平复。
"天可老,海能翻"一句包含了诗人对自然力量的感慨,同时也暗示着时间的流逝和事物的无常。"消除此恨难"则透露出诗人内心深处的执念与不舍,这份感情之复杂,犹如天地间难以磨灭。
最后两句“频闻遣使问平安。几时鸾辂还”表达了对远方亲人的思念和关切,以及期待团聚的心情。"鸾辂"在这里象征着官员的车马,诗人渴望早日得到归期的消息。
整首诗通过丰富的情感和生动的景物描绘,展现了诗人复杂的内心世界和深沉的乡愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢