素盟空自抱,绿酒共谁倾。
- 诗文中出现的词语含义
-
北地(běi dì)的意思:北方地区
对月(duì yuè)的意思:指两个人在不同的地方对着同一轮明月,象征着相思、思念。
怀怪(huái guài)的意思:对过去的事情持怀疑态度,猜疑不信任。
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
客怀(kè huái)的意思:指待客之态度诚恳、真诚。
空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。
梦家(mèng jiā)的意思:指在梦中遇到的人或事情。也用来形容不切实际的幻想或空想。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
一王(yī wáng)的意思:指独一无二的、无可争议的权威人物。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 注释
- 迢迢:遥远。
千里:极远的距离。
落落:孤独,寂寞。
北地:北方地区。
怜:怜悯,感到。
怪雁征:对大雁南飞感到惊奇,象征着思乡。
素盟:纯洁的盟约。
空自抱:独自怀抱。
绿酒:绿色的酒,古代常指美酒。
倾:倒出,共享。
家山:故乡的山。
相思:深深的思念。
- 翻译
- 遥远的道路绵延千里,孤独的书生独自飘零。
北方的秋天格外寒冷,异乡游子心中惊雁南飞的景象触动了思乡之情。
纯洁的誓言无人共守,绿色的美酒也无人共饮。
夜晚梦中家乡山峦浮现,只有明亮的月光照着深深的思念。
- 鉴赏
这首诗是明代诗人王以悟的作品,名为《寄同社诸友》。从内容上看,这是一首表达游子思乡之情和对朋友深厚情谊的诗。
“迢迢千里路,落落一王生。” 这两句描绘了诗人远离家乡,行走在漫长而孤独的旅途上的心境。“迢迢”形容道路的曲折和遥远,而“落落”则表达了一种萧索与寂寞。这里的“一王生”可能指的是诗人自己,或是某位友人的名字,但在这儿它代表了一个孤独的旅者。
“北地怜秋冷,客怀怪雁征。” 这两句则表达了对北方寒冷秋天的感受和对远方家乡的思念。诗人身处异乡,对秋天的凉意有着特别的情感联想,而“雁征”则是古代文人常用来比喻思念之情的一种象征。
“素盟空自抱,绿酒共谁倾。” 这两句抒写了诗人的孤独与对友谊的珍视。诗人在异乡无伴,只能怀抱着曾经与朋友们共同立下的誓言(“素盟”),而那杯绿酒(可能是指青梅酒或其他清淡的酒)也只能自己慢慢品尝,找不到知己共饮。
“入梦家山暮,相思对月明。” 最后两句则描绘了诗人在夜深人静之际,对故乡和亲朋好友的深切思念。即便是在梦中,他也渴望回到那熟悉的家乡山色,而当他醒来时,那浓浓相思之情便是对着明亮的月光独自沉淀。
这首诗通过对自然景象的细腻描写,展现了诗人深邃的情感世界和对友谊的珍贵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瘦马
本是渥洼驹,汗血流光浥。
四蹄依木栈,七尺如壁立。
乍未亲鞭箠,苦怀在羁絷。
皮粘塞泥晕,鬣渍边雪汁。
寻常经百战,八阵惯出入。
阴山风似刺,朔幕电飞急。
朝连钲鼓嘶,夕绕旌旗集。
艰勚实备尝,奔腾日不给。
岂知功未成,局促归原隰。
骊黄任吹求,牝牡随捃拾。
王良与造父,见之当洒泣。
槎牙骨尚壮,万里直呼吸。
苜蓿清溪丛,一食凡马十。
明年会长征,慎勿嗟何及。
- 诗词赏析