- 诗文中出现的词语含义
-
残角(cán jiǎo)的意思:指残缺不全的角,比喻事物不完整或不完美。
画楼(huà lóu)的意思:形容言辞华丽,但实际上毫无实质内容。
淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
几分(jǐ fēn)的意思:表示程度、数量不多或不全的意思。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
柳枝(liǔ zhī)的意思:柳枝是指柳树的枝条,比喻柔弱、脆弱的事物。也用来形容柔弱的女子。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
消魂(xiāo hún)的意思:形容美景或音乐等美好事物使人心醉神迷。
雨湿(yǔ shī)的意思:指雨水浸湿,形容雨水很大,湿度很高。
- 注释
- 阑干:栏杆,这里指窗户或阳台的扶手。
消魂:极度悲伤或失意的样子。
淮南:古地区名,这里泛指南方地区。
得几分:能有多少,表示不确定的分量。
袅袅:形容柳枝轻盈摇曳的样子。
烟雨湿:烟雨中的柳枝显得更加湿润。
画楼:装饰华丽的楼房,常用来描绘富贵人家或诗意场景。
残角:角落,暗指画楼的寂寥。
送黄昏:陪伴着黄昏的到来,表达孤独和寂寞。
- 翻译
- 倚遍栏杆仍感伤,春天来到淮南又能有多少呢。
细长的柳枝在烟雨中湿润,画楼的一角独自迎接黄昏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春末的画面,诗人通过对景物的细腻描写,表达了对即逝春光的无限惆怅和留恋。"阑干倚遍更消魂"一句中,“阑干”指的是栏杆或长廊,而“倚遍”则是倚靠遍及的意思,这里形象地表达了诗人对春光的沉迷与留恋,"消魂"则意味着被美景所吸引,以至于心神俱失。
接着,“春到淮南得几分”一句,提出了一个问题:在淮河以南的地方,春天还剩下多少呢?这里的“几分”既可以理解为时间上的残余,也可以是质量上的不完整,这增添了一丝哀愁。
"袅袅柳枝烟雨湿"一句,通过对柳枝在细雨中的湿润状态的描写,渲染出一种淡淡的忧郁气氛。"画楼残角送黄昏"则是从空间到时间的转换,诗人站在绘有图案的楼阁上,看着断续的建筑边缘,在夕阳下渐渐消逝,这种景象让人不禁感叹时光易逝。
整首诗以柔和、细腻的笔触,捕捉了春意将尽之时的无尽情思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢