小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《体之推官侍亲出使聊书短篇以浼行色》
《体之推官侍亲出使聊书短篇以浼行色》全文
宋 / 张舜民   形式: 五言律诗  押[庚]韵

游梁并困洛,谁是故人情。

未尽环中说,俄成剑外行

路遥诗箧重,雪映綵衣明。

预想东归日,相逢渭城

(0)
拼音版原文全文
zhītuīguānshìqīnchū使shǐliáoshūduǎnpiānměixíng
sòng / zhāngshùnmín

yóuliángbìngkùnluòshuíshìrénqíng

wèijìnhuánzhōngshuōéchéngjiànwàixíng

yáoshīqièzhòngxuěyìngcǎimíng

xiǎngdōngguīxiāngféngzhǐwèichéng

诗文中出现的词语含义

东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

环中(huán zhōng)的意思:指在一个圈子或一个系统内,无法摆脱或逃脱困境。

人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。

是故(shì gù)的意思:因此;所以;由此可见

诗箧(shī qiè)的意思:指写诗作文的才子所用的笔墨纸砚等文房四宝。

外行(wài háng)的意思:指对某一领域不了解或不熟悉的人。

渭城(wèi chéng)的意思:渭城是指位于中国陕西省西安市的一个古城,成语中引申为遭受战乱、灾难等破坏的城市。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

游梁(yóu liáng)的意思:形容人或物在空中飞跃或行动迅速。

预想(yù xiǎng)的意思:事先设想或推测

中说(zhōng shuō)的意思:指说话中肯、中理,言之有物。

注释
游:流浪。
梁:古代地区名,今河南洛阳一带。
困:困顿,艰难。
洛:洛阳。
故人:老朋友。
情:情感,友情。
环中:指环中的故事,可能指过去的经历或传说。
俄:忽然,很快。
剑外:剑门关以南地区,唐代边远之地。
诗箧:装满诗稿的箱子,比喻诗人的才思或创作。
重:沉重。
雪:象征纯洁或困难的环境。
綵衣:色彩鲜艳的衣服,这里代指诗人自己。
预想:预先设想。
东归:向东返回故乡。
日:日子。
渭城:古地名,在今陕西西安附近,常用来指代送别的地方。
翻译
在梁州和洛阳之间流浪,哪位是旧日的情谊。
还未说完环中的故事,就已踏上了剑阁之外的行程。
路途遥远,诗箱沉重,白雪映照下我的彩衣显得明亮。
预先想象着向东回归的日子,期待在渭城与你重逢。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在外执行公务,心中思念家乡和亲人之情。首句“游梁并困洛”表明诗人身处异乡,感受着旅途的艰辛与孤独。"谁是故人情"则透露出诗人对于过往美好时光的怀念。

接着,“未尽环中说,俄成剑外行”显示了诗人在忙碌的公务之余,仍旧抽空谈论心中的不尽之言,但又不得不仓促间接触到外界的严峻现实。这两句反映出古代官员既要处理复杂的官场关系,又要面对个人情感的挣扎。

"路遥诗箧重,雪映綵衣明"则是诗人在旅途中依靠写作来抒发心中的忧愁,诗箧(盛放诗稿的箱子)沉重,象征着诗人的情感和创作的积累,同时外面的雪景与内心的情绪交织在一起,綵衣可能是指诗人所穿之物,或是诗中用以形容雪色。

最后,“预想东归日,相逢指渭城”表达了诗人对家乡的深切思念,他期待着有一天能够回到东方的故土,与亲朋好友重逢于渭城(古代地名,有多处,或许是虚指),此情此景无疑增加了诗中对于归乡之路的渴望。

整首诗通过对自然环境的描绘和个人情感的抒发,展现了一位宋代官员在外漂泊时的心境变化和内心世界。

作者介绍
张舜民

张舜民
朝代:宋   字:芸叟   籍贯:邠州(今陕西彬县)   生辰:1065

张舜民 生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰。 
猜你喜欢

暮律移寒火,春宫长旧栽。

叶生驰道侧,花落凤庭隈。

烈士怀忠触,鸿儒访业来。

何当赤墀下,疏干拟三台。

(0)

题友生丛竹

菊华寒露浓,兰愁晓霜重。

指佞不长生,蒲萐今无种。

安如植丛篁,他年待栖凤。

大则化龙骑,小可钓璜用。

留烟伴独醒,回阴冷闲梦。

何妨积雪凌,但为清风动。

乃知子猷心,不与常人共。

(0)

新楼诗二十首·其八禹庙

削平水土穷沧海,畚锸东南尽会稽。

山拥翠屏朝玉帛,穴通金阙架云霓。

秘文镂石藏青壁,宝检封云化紫泥。

清庙万年长血食,始知明德与天齐。

(0)

邹衍谷

燕谷无煖气,穷岩闭严阴。

邹子一吹律,能回天地心。

(0)

拟古十二首·其一

青天何历历,明星如白石。

黄姑与织女,相去不盈尺。

银河无鹊桥,非时将安适。

闺人理纨素,游子悲行役。

瓶冰知冬寒,霜露欺远客。

客似秋叶飞,飘飖不言归。

别后罗带长,愁宽去时衣。

乘月托宵梦,因之寄金徽。

(0)

隔墙花

颜色尤难近,馨香不易通。

朱门金锁隔,空使怨春风。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌 郭应祥 释智朋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7