章钱二君见和，复次韵答之，二首·其二(宋·苏轼)原文|全文|注释|赏析

《章钱二君见和，复次韵答之，二首·其二》全文

宋 / 苏轼形式: 七言律诗押[虞]韵

分无纤手裁春胜，况有新诗点蜀酥。

君应旅睫寒生晕，我亦饥肠夜自呼。

(0)

诗文中出现的词语含义

布被（bù bèi）的意思：形容言辞、文章布局得体，合乎规矩。

春胜（chūn shèng）的意思：春天胜过其他季节，指春天的美好胜过其他季节的美好。

春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。

寒生（hán shēng）的意思：指艰苦的环境中生活，形容人在贫苦困难的条件下长大。

饥肠（jī cháng）的意思：形容非常饥饿。

廉隅（lián yú）的意思：指正直而谦虚的品德。

梦回（mèng huí）的意思：指梦境中回到过去，回忆往事。

明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。

南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。

佩紫（pèi zǐ）的意思：佩戴紫色的衣物或饰品，表示身份高贵或地位尊崇。

色动（sè dòng）的意思：指欲望、情感等因受外界刺激而激发、涌动。

纤手（qiàn shǒu）的意思：纤细的手指，形容女子手指柔软细长。

新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。

缨络（yīng luò）的意思：指衣服上的绳子和扣子，比喻事物之间的联系或关联。

紫微（zǐ wēi）的意思：指天文学中的紫微星，也用来比喻权势显赫的人。

自呼（zì hū）的意思：自称；自己称呼自己

注释: 纤手：纤细的手指。
春胜：春天的美景。
新诗：新的诗篇。
蜀酥：蜀地的酥油灯。
冰髭：结冰的胡须。
缨络：头巾。
廉隅：薄被的一角。
旅睫：旅途上的睫毛。
寒生晕：结了寒霜。
饥肠：饥饿的肚子。
夜自呼：夜晚自己发出呼唤。
南山：南山（泛指南方或远处的山）。
春色动：春色盎然。
紫微壶：紫微星的仙壶，象征高官或仙人之物。

翻译: 没有纤细的手指剪裁出春天的美景，更何况还有新诗点缀着蜀地的酥油灯。
在醉意中，胡须上结了冰霜，连头巾都掉了；梦醒时，寒冷让我从薄被的一角缩起。
你大概在旅途上睫毛上都结了寒霜，夜晚我的饥饿让肚子自己发出呼唤。
明天南山的春色将要盎然，不知是谁佩戴着紫微星的仙壶。

鉴赏

这是一首风格典雅、意境深远的诗作。开篇“分无纤手裁春胜，况有新诗点蜀酥”两句，描绘了诗人在春日里以精细的手法裁剪春天的景致，同时创作出新的诗篇，其情感和意境如同蜀地特有的美酒般醇厚。

接着“醉里冰髭失缨络，梦回布被起廉隅”两句，则形象地表达了诗人在醉酒之后，对于外界事务的忽略和淡漠，以及在梦中醒来后依然保持着一种超脱世俗的态度。

“君应旅睫寒生晕，我亦饥肠夜自呼”两句，通过对友人眼角渗出寒霜和自己夜晚饿肚子的描写，展现了诗人与朋友共同承受生活中的苦楚，同时也表现出了他们相互关怀的深厚情谊。

最后，“明日南山春色动，不知谁佩紫微壶”两句，则是对未来的美好预期和一种超凡脱俗的向往。诗人期待着次日南山春色的美丽，同时心中充满了对神仙境界的向往，那里有人佩戴着象征仙境之物的紫微壶。

整首诗通过对自然景观、个人情感和超现实向往的描绘，展现了诗人深厚的文化底蕴和高雅的情操。

作者介绍: 苏轼
朝代：宋字：子瞻号：铁冠道人籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。