饮啄天之分，吾何泣远涂。
新栽窗外竹，明月照同癯。
《饮啄》全文
- 注释
- 饮啄：指鸟兽觅食饮水，引申为生活所需。
远涂：遥远的路途，比喻艰难困苦。
南粤：古代地区名，今广东一带。
西湖：中国著名的风景名胜区，在浙江杭州。
乡谊：家乡的情谊，乡土之情。
屋租：房屋租金。
新栽：刚刚种植。
同癯：形容清瘦，清贫。
- 翻译
- 自然界的生存法则决定命运，我为何要为遥远的路途哭泣。
我如今身处接近南粤之地，梦境常常回到西湖边。
雇佣仆人懂得乡情，依靠僧人可以免除房租。
新种的竹子在窗外生长，明亮的月光下我们共享清瘦的生活。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的词人刘黻所作，名为《饮啄》。从诗中可以感受到诗人远离家乡、流浪异地的孤独与哀愁，以及对自然景物的深切情感。
"饮啄天之分，吾何泣远涂。" 这两句表达了诗人在外漂泊，对故乡的思念和不舍。"饮啄"一词来源于古代的一种说法，指的是鸟儿啄食，而这里则被用来形象地描述诗人的哀伤心情。
"落身近南粤，结梦屡西湖。" 这两句则描绘了诗人流落到岭南一带，即今广东地区，并且常常在梦中与西湖相连。这不仅展示了诗人对美丽景致的向往，也反映出他心中的家乡之思。
"雇仆知乡谊，依僧免屋租。" 这两句则透露出诗人的生活状态，他雇佣仆人以减轻乡愁，同时也借助于寺庙的避难之所，以逃避现实世界的压力。
"新栽窗外竹，明月照同癯。" 最后两句则描写了诗人对自然环境的亲近感。他在窗外种植了新的竹子，而那清澈的月光，则如同古老的友人一般，给予安慰。
整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻刻画，展现了一位旅居异乡者内心深处的孤独与哀愁，以及他对生活环境的适应与审美。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢