- 诗文中出现的词语含义
-
爱子(ài zǐ)的意思:疼爱自己的孩子或子女;形容父母对子女深深的爱意。
不忌(bù jì)的意思:不拘束,不顾忌
家风(jiā fēng)的意思:
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》可但(kě dàn)的意思:表示某种情况或条件虽然存在,但实际上并不可行或不可接受。
飘忽(piāo hū)的意思:形容人的思想、行为不稳定,容易变化。
亲贤(qīn xián)的意思:亲近、尊敬贤能的人
清净(qīng jìng)的意思:指没有杂乱、喧嚣的状态,宁静、安宁。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
生平(shēng píng)的意思:一个人从出生到去世的整个过程
世德(shì dé)的意思:世世代代保持良好的道德品质。
天清(tiān qīng)的意思:指天气晴朗、天空明朗。
外缘(wài yuán)的意思:指与外界接触的边缘或界线。
物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。
孝友(xiào yǒu)的意思:指对父母孝顺,对朋友友善的品德。
簪缨(zān yīng)的意思:指担任重要职务或担负重大责任。
重泉(zhòng quán)的意思:指重要的泉水,比喻重要的人或事物。
诸天(zhū tiān)的意思:指各种天空、天堂、天国等。
- 翻译
- 家族的美德像贵族的冠冕般高贵,家风以孝顺和友善代代相传。
他继承了明智而不嫉妒的品质,因为深爱孩子,所以亲近有才德的人。
人生如梦幻般短暂,他一生追求超脱世俗的缘分。
上天给予他的清净回报,不只是为了让他长眠于地下。
- 注释
- 世德:家族的美德。
簪缨:贵族的冠冕。
贵:高贵。
家风:家庭传统。
孝友:孝顺和友善。
承夫:继承。
知不忌:明智而不嫉妒。
爱子:深爱孩子。
亲贤:亲近有才德的人。
飘忽:短暂而飘忽。
人间梦:人生如梦。
生平:一生。
物外缘:超脱世俗的缘分。
诸天:上天。
清净报:清净的回报。
可但:不只是。
閟重泉:长眠于地下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品,名为《张夫人挽词》。从字里行间,可以感受到诗人对逝去亲人的深切怀念和哀悼之情。
"世德簪缨贵,家风孝友传" 这两句表达了对家族美德的赞颂,"簪缨"是古代妇女的装饰品,这里象征着高贵和尊严。"家风"则指的是家庭的传统和气节,这里的"孝"和"友"是中华文化中极为重要的伦理道德,体现了家族成员间的和睦与相互扶持。
"承夫知不忌,爱子故亲贤" 这两句则深入描绘了家庭关系中的温馨与智慧。"承夫"意味着继承丈夫的美好品质,而"爱子故亲贤"则表达了对已逝世之人的怀念和尊敬,认为他们的贤德品格是值得亲近和学习的。
"飘忽人间梦,生平物外缘" 这两句诗语言优美,意境深远。"飘忽"形容时间的流逝,如同梦一场,而人生的所有经历和情感联系都像是超越了世俗的羁绊。
最后两句"诸天清净报,可但閟重泉"则充满了宗教色彩,似乎在表达对来世或灵魂世界的一种向往或期许。"诸天清净报"暗示了一种超然物外的境界,而"可但閟重泉"中的"閟"字,有闭合、隐藏之意,这里可能是在说灵魂最终会找到它安息的所在。
总体来说,张耒通过这首挽词,展现了深沉的哀思和对逝者的尊崇之情,同时也透露出诗人对于生命意义和来世存在的一种思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清明舟中
清明寒食山头哭,到处犹传旧风俗。
无家自愧百年身,有情共伤千里目。
汉阳渡口柳依依,江风作花雪打衣。
经旬始过道士洑,五日未离黄鹤矶。
吴王庙前乌衔肉,又搅崩江作银屋。
叉鱼艇子不敢行,昼傍官船愁水宿。
春光忽开三月三,红桃写镜江拖蓝。
烟花才下两孤北,松楸正在九华南。
蟂矶亭亭落日孤,春原尽处是芜湖。
青烟白道人归去,纸钱挂树啼鸢乌。