《郡斋水阁闲书.独坐》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宾客（bīn kè）的意思：指客人、宾馆等接待来访的人。
不报（bù bào）的意思：不报指不报告、不通报。
独坐（dú zuò）的意思：独自坐着，不与他人交往。
故里（gù lǐ）的意思：故里指的是一个人的故乡或祖籍。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
如故（rú gù）的意思：像从前一样，不变的样子
上文（shàng wén）的意思：指前文、前述的内容。
收案（shōu àn）的意思：指接收案件，指法院或相关机构受理案件。
宛如（wǎn rú）的意思：非常像，如同
文书（wén shū）的意思：指文书公文，泛指各种书面文件。
闲居（xián jū）的意思：指安闲自在地居住或生活，没有烦恼和忧虑。
- 翻译
- 不再回应门前客人的拜访，已经处理完毕桌上的公文。
独自坐在水边的林下，感觉就像在故乡悠闲度日。
- 注释
- 不报：不回应，不接待。
门前宾客：来访的客人。
已收：已经处理完。
案上文书：桌上的文件或文书。
独坐：独自坐着。
水边林下：河边的树林中。
宛如：仿佛，犹如。
故里闲居：故乡的悠闲生活。
- 鉴赏
这两句诗描绘了诗人在官署中的宁静生活。"不报门前宾客，已收案上文书"表明诗人已经关上了接待宾客的大门，将繁忙的公务文件都整理好放在桌上，这是一个工作结束、准备开始个人时间的场景。
接着，"独坐水边林下，宛如故里闲居"则展现了诗人在处理完公务之后，选择了一处静谧的水边林间之地独自坐在那里。这一幕宛若回到家乡的悠闲生活，让人感受到一种超脱尘世、归于自然的心境。
文同是宋代画家，也擅长诗词，他的这两句诗不仅展示了他对宁静生活的向往，同时也透露出作为官员的他对于工作与个人生活平衡的一种追求。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
寿叔王父季亲隐君
高阳传系古，票骑旧名齐。
早岁甘投帻，何心傲执圭。
避名烟市里，卜宅草堂西。
栏槛萝垂户，茅茨燕共泥。
当轩惟石丈，偕隐有梅妻。
乱后安耕凿，知交半阮嵇。
隐鳞离世网，倦羽乐卑栖。
老去文章贱，平生身事暌。
买山贫未遂，访岳侣空携。
橐剩诗千首，田荒雨一畦。
二毛残白发，三月正黄鹂。
檐雀辞觞客，囊琴命短奚。
逃喧寻野衲，断酒饷蒸藜。
相约秦源去，桃花正满溪。