襆被趋省宿，披襟对晚凉。
《宿省》全文
- 拼音版原文全文
宿 省 宋 /吴 潜 襆 被 趋 省 宿 ，披 襟 对 晚 凉 。古 心 知 老 树 ，生 意 见 新 篁 。钟 鼓 鸣 将 合 ，蜩 蝉 咽 更 长 。静 中 观 物 化 ，谁 与 共 平 章 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蜩蝉（tiáo chán）的意思：蜩蝉是一种昆虫，常用来比喻虚有其表、只会作秀而无真本领的人。
古心（gǔ xīn）的意思：指一个人具有古代人的心迹、品质和情操。
见新（jiàn xīn）的意思：指发现新的事物或新的情况。
鸣将（míng jiāng）的意思：指在战争中发出号角，鼓舞士气，激励将士奋勇杀敌。
披襟（pī jīn）的意思：解开衣襟，露出胸怀。形容坦率、豪放、大度。
平章（píng zhāng）的意思：指官员平日里对朝廷政务的处理，也可用来形容平时处理事务的能力。
生意（shēng yì）的意思：指商业活动、经营事务。
物化（wù huà）的意思：指将抽象的事物变为具体的实物或具体的形象。
新篁（xīn huáng）的意思：指新长出的竹子，比喻人才新生或新晋出来的人才。
心知（xīn zhī）的意思：指内心深处明白、体会到的事情或道理。
意见（yì jiàn）的意思：指对事物或问题所持的看法、主张或建议。
与共（yǔ gòng）的意思：与其他人共同分享、共同拥有或共同承担。
钟鼓（zhōng gǔ）的意思：指宴会或庆典上的钟声和鼓声，也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。
- 注释
- 襆被：裹着被子。
趋省：快步走向简陋住所。
披襟：解开衣襟。
晚凉：傍晚的清凉。
古心：古人的心志。
老树：老去的树木。
新篁：新生的竹子。
钟鼓鸣：寺庙钟鼓声。
鸣将合：即将停止。
蜩蝉：蝉。
咽更长：声音显得更长。
静中：在宁静中。
观物化：观察万物变化。
共平章：一起评说。
- 翻译
- 裹着被子快步走向简陋的住处，解开衣襟享受傍晚的清凉。
心中怀有古人的志趣，看到新生的竹子感到岁月流转。
寺庙的钟鼓声即将停止，蝉鸣声却显得更加悠长。
在宁静中观察万物变化，谁能和我一起评说这世间万象。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在夜晚就寝前的宁静景象和内心感受。"襆被趋省宿，披襟对晚凉"表达了诗人准备睡眠时的行动，同时也感受到夜晚的凉爽。
"古心知老树，生意见新篁"则是借由古老的心灵去理解老树的智慧，而新的观念却如同新的竹林一样萌发。这里可能隐含着诗人对于传统与创新之间关系的思考。
"钟鼓鸣将合，蜩蝉咽更长"这一句通过钟鼓即将停止的声音和蝉蜕鸣叫声的延续，表现了时间流逝和夜晚的静谧氛围。
"静中观物化，谁与共平章"则是诗人在安静中观察万物变迁，寻找生命的意义，同时也提出了一个哲学问题：在这不断变化的世界里，有谁能与我一同分享这一切的平静和智慧？
整首诗通过对夜晚生活的描写，展现了诗人对于时间、自然、传统与创新的深刻思考，以及对生命意义的探索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
真氏女
妾本相门女，少小颜如玉。
阿爷负官钱，鬻妾以自赎。
诗书不复理，学唱金缕衣。
当筵歌一曲，赢得锦缠归。
相君名世儒，闻歌忽惊讶。
相问始知因，矜怜重悲诧。
告官脱妓籍，礼送归名家。
纱窗理旧业，肯复歌淫哇。
昔为粪上英，今作闺中秀。
长安游冶郎，讵敢窥窗牖。
罗裾与象揥，淡然儒家妆。
良人词苑吏，不数羽林郎。
今宵复何宵，三星正当户。
喜极忽成悲，潸然泪如雨。
幽兰植粪壤，芳洁常猗猗。
妾身犹处子，郎君当自知。