寄题赵仁父两山堂(宋·徐侨)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《寄题赵仁父两山堂》全文

宋 / 徐侨形式: 七言律诗押[覃]韵

两山对立著君三，山意无穷勿浪参。

移文肯为轻离北，采菊何尝索见南。

(0)

拼音版原文全文

寄jì题tí赵zhào仁rén父fù两liǎng山shān堂táng

宋sòng / 徐xú侨qiáo

两liǎng山shān对duì立lì着zhe君jūn三sān，山shān意yì无wú穷qióng勿wù浪làng参cān。

静jìng底dǐ规guī摹mó随suí处chù有yǒu，忙máng时shí事shì业yè个gè中zhōng涵hán。

移yí文wén肯kěn为wèi轻qīng离lí北běi，采cǎi菊jú何hé尝cháng索suǒ见jiàn南nán。

会huì取qǔ孔kǒng门mén仁rén者zhě意yì，等děng闲xián风fēng月yuè不bù虚xū谈tán。

诗文中出现的词语含义

等闲（děng xián）的意思：平常、平凡、无所事事

对立（duì lì）的意思：指两个或多个事物在某种特定条件下相互矛盾、相互排斥的状态。

风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。

个中（gè zhōng）的意思：指事物中的一部分或其中的一种情况。

规摹（guī mó）的意思：规范、模仿。

何尝（hé cháng）的意思：表示反问，用于表达对某种情况或说法的否定。

孔门（kǒng mén）的意思：指古代儒家学派的门徒或学生。

仁者（rén zhě）的意思：指具有仁爱之心、善良品德的人。

山意（shān yì）的意思：形容心境深远、意境高远，具有山的气势和情趣。

事业（shì yè）的意思：指人们从事的职业、工作或事情，也可指人生的事业。

时事（shí shì）的意思：指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。

随处（suí chù）的意思：到处都有，无处不在

无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。

虚谈（xū tán）的意思：指说话空洞、无实际内容或不切实际的谈话。

移文（yí wén）的意思：移动文字，指转交或传递文书或信件。

翻译: 两座山相对峙着你，山中的意境深远莫测。
在宁静中寻找规则和模仿无处不在，忙碌时也能在其中找到事业的内涵。
即使被调职北方，也不会轻易离开，像采菊南山的隐逸生活。
要领悟孔子门徒的仁爱精神，不要空谈风花雪月，要付诸实践。

注释: 两山：指代两个对立的山峰。
对立：相对而立。
君三：可能是指诗人自己或某人。
勿浪参：不要轻易揣测。
静底：静谧之中。
规摹：模仿、学习。
个中涵：其中蕴含的道理。
移文：调动职务。
轻离：轻易离开。
北：北方。
采菊：隐居生活的象征，如陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’。
孔门：孔子的门徒，儒家学派。
仁者意：仁爱的精神。
虚谈：空洞的谈论，无实际意义的话。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐侨所作的《寄题赵仁父两山堂》。诗中，诗人以两山对立的形象开篇，寓言般地表达了对赵仁父的敬仰和对深邃哲理的思考。"两山对立著君三"，暗示了赵仁父的威严与智慧如同两座山峰，令人仰止。接着，诗人强调在忙碌的生活中，赵仁父依然能从静中寻找智慧，他的生活和事业都充满了深意。

"静底规摹随处有，忙时事业个中涵"，进一步描绘了赵仁父即使在繁忙之中也能保持内心的平静，将生活的艺术和事业的内涵融为一体。诗人提到"移文肯为轻离北，采菊何尝索见南"，借典故表达赵仁父淡泊名利，不为世俗所动的高尚品格，同时也赞美了他的超然境界。

最后，诗人以"会取孔门仁者意，等闲风月不虚谈"收尾，高度评价赵仁父能够理解和实践孔子倡导的仁爱之道，他的生活态度并非空谈，而是实实在在地体现在日常的风月之中。整首诗通过山水意象和典故，赞扬了赵仁父的品德和修养，展现了诗人对其深深的敬仰之情。

作者介绍: 徐侨
朝代：宋

（1160—1237）婺州义乌人，字崇甫。早从学于叶邽。孝宗淳熙十四年进士。调上饶主簿，始登朱熹之门，熹称其明白刚直，命以“毅”名斋。入为秘书省正字、校书郎兼吴、益王府教授。直宝谟阁、江东提点刑狱，以忤史弥远劾罢。理宗端平初被召，迁秘书少监、太常少卿。入觐，手疏数千言，上劘主阙，下逮群臣，无所回隐。进工部侍郎。因疾乞休，以宝谟阁待制奉祠。卒谥文清。有《毅斋诗集》。