《陪王漕右司游东园·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
别岛（bié dǎo）的意思：形容人或事物相互分离，关系疏远。
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
长流（cháng liú）的意思：形容时间长久流逝，指岁月的长河不断流转。
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
从公（cóng gōng）的意思：公正、公平、公开。
荡漾（dàng yàng）的意思：指水面或波浪起伏的样子，也比喻感情、思绪等在心中泛起和回荡。
东园（dōng yuán）的意思：指人的精神思想活动独立自主，不受任何外界干扰的状态。
回还（huí huán）的意思：归还、退还
冥搜（míng sōu）的意思：冥搜是一个汉语成语，意为在黑暗中摸索、寻找。形容没有线索或目标的情况下，进行盲目的搜寻。
名花（míng huā）的意思：指在某一领域或某一时期享有盛名的人或物。
丘壑（qiū hè）的意思：形容地势崎岖、起伏不平的山地。
胸中（xiōng zhōng）的意思：指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
一径（yī jìng）的意思：直路，一条径路。
- 注释
- 东园：指特定的园林或景点。
再游：再次游览。
名花：珍贵的花卉。
别岛：另一个小岛。
新筑：新建的房屋。
长流：蜿蜒的流水。
荡漾：摇晃，波动。
扁舟：小船。
幽：幽静。
擅：擅长，独有。
丘壑：山水景致，比喻心中的意境。
冥搜：深入探寻，沉思。
- 翻译
- 很久没去东园了，这次能和您一同游览让我很高兴。
名贵的花卉被移到了别的小岛上，新建的建筑俯瞰着蜿蜒的流水。
在湖面上划船平稳而惬意，沿着弯曲的小路返回，景色幽深。
我心中自有山水丘壑，这里能让我深入探寻和沉思。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《陪王漕右司游东园(其二)》。诗中表达了诗人久未造访东园，此次陪同王漕右司再次游览的欣喜之情。"名花移别岛"描绘了园中花草的精心布置，"新筑俯长流"则写出园中建筑与流水相映成趣的景致。乘舟荡漾水面，路径曲折幽深，诗人内心深处对自然山水的欣赏和艺术灵感的汲取跃然纸上。整首诗通过细腻的描绘和抒发，展现出东园的优美景色以及诗人在此处的审美享受和创作灵感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢