《送孝忠二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄禄（báo lù）的意思：指微薄的工资或收入。
聪明（cōng ming）的意思：形容人聪明机智、反应敏捷。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
今岁（jīn suì）的意思：指当前这一年，特指即将到来的新年。
潦倒（liáo dǎo）的意思：形容生活贫困困顿，失意凄凉。
临路（lín lù）的意思：指临近目的地或即将到达的地方。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
声名（shēng míng）的意思：指名声、声誉。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
一旦（yī dàn）的意思：表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
有亲（yǒu qīn）的意思：有亲指与某人有亲戚关系、亲近的关系。
- 注释
- 经史：古代的经书和史书。
聪明：智慧。
一旦：突然。
甘：宁愿。
潦倒：落魄，不顺心。
士：读书人。
声名：名声。
岁月：时光。
亲：亲人。
禄：俸禄。
临路：在路上，即将出发。
- 翻译
- 经过三年研习经史，智慧突然开启。
即使文章写得再落魄，我也愿意等待数日归来。
读书人忧虑名声过早显露，如今官场时光紧迫催人老。
家中有亲人需要，我希望能有微薄的俸禄，走在路上还在犹豫不决。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《送孝忠二首(其二)》中的第二首。诗中表达了对即将离别的孝忠的劝诫和感慨。首句“经史三年学”表明孝忠经过长期的学习，积累了深厚的知识；“聪明一旦开”则赞美他的才智终于得以展现。接着，“把文甘潦倒”暗示他可能在文学创作上愿意过简朴生活，但诗人希望他能尽快取得成就，“数日待归来”。
“士患声名早”提醒孝忠，过早追求名声可能会带来困扰，应该谨慎行事。而“官今岁月催”则表达了时间紧迫，催促他尽快为官。最后两句，“有亲须薄禄，临路尚徘徊”，诗人强调孝顺父母是首要，希望他在选择仕途时考虑到家庭，即使面临抉择，也要从容不迫。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对学识的肯定，又有对人生道路的明智建议，体现了诗人对友人的关心和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢