《杨花词三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
分春（fēn chūn）的意思：指冬天即将过去，春天即将到来。
解送（jiè sòng）的意思：解送是指解除困扰或束缚，使人摆脱困境并得到自由。
结子（jié zǐ）的意思：指结成果实的种子或果实，也比喻事物的结果或效果。
苦恨（kǔ hèn）的意思：指深深地感受到苦痛和悔恨。
生憎（shēng zēng）的意思：遗憾、可惜
十分（shí fēn）的意思：非常、非常地
万斛（wàn hú）的意思：形容数量多得难以计算或估量。
新愁（xīn chóu）的意思：指新的忧愁或新的烦恼。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
榆荚（yú jiá）的意思：指人们的交情或感情深厚，像榆树下的榆荚一样紧密相连。
- 翻译
- 深感遗憾红梅已结果实
厌恶榆荚随风飘摇无尽
- 注释
- 苦恨：深深的遗憾或怨恨。
红梅：冬季开花的一种植物，红色的梅花。
结子：结果实。
生憎：极度厌恶。
榆荚：榆树的果实，形如小豆荚。
悠悠：形容飘荡或漫长。
解送：释放或传达。
十分：极尽、全部。
春色：春天的景色或生机。
能添：能够增加。
万斛：古代容量单位，形容数量极多。
新愁：新的愁绪或烦恼。
- 鉴赏
这是一首表达对时光易逝和春光难留之感的诗句。"苦恨红梅结子，生憎榆荚悠悠"中的“红梅”和“榆荚”都是早春季节中出现的自然景象，红梅开花而后结出果实，而榆荚则在风中飘扬，这两种景物都让诗人感到痛恨，因为它们提醒了人们时间的流逝和生命的无常。
"解送十分春色，能添万斛新愁"一句，则是说即使是微小的一份春光也被无情地带走，而这种感受又为诗人增添了无尽的忧愁。这里“十分春色”指的是春天中最美好的景象，“解送”则意味着这些美好正在悄然离去；“能添万斛新愁”则是说这种失落感给诗人带来了如同万斛重量般的忧伤。
整首诗通过对自然界细微变化的观察，抒发了对春光易逝、生命无常和时光流逝的深沉感慨。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢