枝上绽梅肥自坠,庭中新绿色逾深。
- 诗文中出现的词语含义
-
霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
连雨(lián yǔ)的意思:连续不断地下雨。
绿色(lǜ sè)的意思:绿色是指自然界中植物所具有的颜色,也代表着生命、健康和环境保护。
农种(nóng zhǒng)的意思:农作物的种类和品种。
三竿(sān gān)的意思:形容酒量极大。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
田苗(tián miáo)的意思:
禾苗。 汉 严遵 《道德指归论·行于大道》:“田苗不起,囷仓虚空。”《宋史·河渠志五》:“﹝ 程昉 等﹞逼人夫夜役,践蹂田苗,发掘坟墓,残坏桑柘,不知其数。” 元 马致远 《任风子》第二折:“锄了田苗,种了菜蔬,老做庄家小做屠。”
新绿(xīn lǜ)的意思:指春天刚开始的时候,大自然的一切都呈现出新鲜翠绿的景象。
遥岑(yáo cén)的意思:指距离遥远,相去甚远。
倚栏(yǐ lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自在的样子。
涨水(zhǎng shuǐ)的意思:水位上涨、涨潮
植心(zhí xīn)的意思:用心种植,比喻用心栽培、培养。
种植(zhòng zhí)的意思:种植是指在土地上培植植物,使其生长和繁殖。
日上三竿(rì shàng sān gān)的意思:指太阳升起后,已经升过了三竿,形容人起得早、精神焕发。
- 翻译
- 连绵的雨在早晨阴沉沉地落下,我倚着栏杆,再也看不见远处的山峰。
太阳已经升高到三竿,却没有带来晴朗,只有风声伴随着持续十天的阴雨。
梅花在枝头绽放,由于过于繁茂而自然落下,庭院里的新绿更加深沉。
田间的作物被雨水淹没,横七竖八地倒伏,我深深同情那些辛苦种田的人们。
- 注释
- 连雨:连续下雨。
霏霏:雨点细密。
晓阴:早晨的阴天。
倚栏:倚靠栏杆。
遥岑:远处的山峰。
疏:稀疏。
日上三竿:太阳升至三竿高。
十日霖:连续十天的阴雨。
绽梅:梅花盛开。
肥自坠:因过于丰满而自然掉落。
新绿:新生的绿色。
田苗:田间的作物。
涨水:积水上涨。
甚悯:非常同情。
种植心:种田人的心。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨阴雨连绵的景象,诗人倚着栏杆远望,却只见一片迷蒙,昔日的远山已难觅踪影。诗人感叹阳光不再按时照耀,取而代之的是连日不断的阴雨,只有风声伴随着无尽的降雨。梅花在雨中凋谢,枝头的绿意反而因雨水滋润而显得更深沉。田间的作物被雨水淹没,横七竖八地倒伏,诗人深感农民耕种的艰辛,流露出对农人的深深同情。整体上,这首诗通过细腻的描绘和情感的融入,展现了诗人对时令变迁与民生疾苦的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢